學習工具
【醫】 gangliated cord; ganglionated cord
"交感于"是漢語中一個具有哲學和生理學雙重含義的複合詞組,其核心概念可拆解為:
詞源解析 "交感"源自《周易》"天地感而萬物化生",指陰陽二氣的相互作用(《中國哲學大辭典》。"于"作為介詞,表示作用發生的對象或場域,構成"動作—對象"的語法結構。
漢英對譯 《新世紀漢英大詞典》将其譯為"interact with",強調雙向影響關系。例如:"神經系統交感于内分泌系統"應譯為"The nervous system interacts with the endocrine system"(北京外國語大學語料庫。
醫學語境 特指自主神經系統中交感神經(sympathetic nerve)與其他器官的聯動機制。根據《中國醫學百科全書》,交感神經系統通過神經節(ganglia)與靶器官建立反射通路(人民衛生出版社官網。
哲學延伸 朱熹《朱子語類》提出"理氣相感"說,将"交感"概念擴展至宇宙論層面,指不同物質能量在時空中的動态平衡過程(中華書局古籍庫。
“交感于”這一表述需要結合“交感”的基本含義和“于”的介詞用法來理解。綜合解釋如下:
“交感”的基本含義
“于”的介詞作用
“于”在此結構中表示動作的對象或範圍,可譯為“在……之間”或“對……産生作用”。例如“交感于天地”即“天地之間相互感應”。
哲學/自然語境:
強調事物間的互動關系,如“陰陽交感于萬物”指陰陽二氣在萬物中相互作用。
醫學專業術語:
根據的翻譯,“交感于”可能對應英文“gangliated cord”,指“交感神經鍊”,但此用法需結合具體醫學文獻确認。
建議根據具體語境選擇釋義,避免混淆不同場景下的含義。
氟代烴油附帶問題附帶相位調制附帶顯示附帶要求附帶意見附帶營業氟代乙烷附帶遺囑附帶原因附帶債務附帶争論點父代資源孵蛋負擔副單副蛋白副擔保附擔保品貸款副擔保人孵蛋的負擔的義務福-丹二氏法福-丹二氏試驗負擔費用負擔過度氟彈量熱法負擔利息腹膽囊的負擔損失
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。