活塞用合金是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 piston alloy

piston; plunger
【醫】 piston; stop-cock

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

活塞用合金（Piston Alloy）的漢英詞典解析

活塞用合金指專用于制造内燃機活塞的金屬材料，需具備耐高溫、耐磨、低熱膨脹系數等特性。其英文對應術語為“piston alloy”或“alloy for pistons”，常見組成包括鋁基、鎳基、鑄鐵基合金等。以下從定義、材料特性、應用場景三方面解析：

定義與組成
活塞用合金是以鋁（Al）、矽（Si）、銅（Cu）、鎂（Mg）等元素為主體的輕質合金，例如鋁矽合金（Al-Si，含矽量12%-18%）因熱膨脹系數低，廣泛用于汽油發動機活塞。鑄鐵基合金則多用于低速柴油機。
性能要求
需滿足高溫強度（>300℃下抗蠕變）、耐磨性（與缸體摩擦時損耗低）及導熱性（快速散熱）。例如，鋁基合金中添加鎳（Ni）可提升高溫穩定性，參考《ASM Handbook Volume 2: Properties and Selection of Nonferrous Alloys》。
應用場景
主要應用于汽車、航空、船舶内燃機。例如，豐田汽車采用的AC8A鋁矽合金活塞，通過T6熱處理後硬度達120HB，使用壽命延長20%。

權威參考來源：

《ASM Handbook Volume 2: Properties and Selection of Nonferrous Alloys》（ASM International出版）
《SAE International标準：J403_202307（汽車材料規範）》
《Journal of Materials Processing Technology》（Elsevier期刊論文：Al-Si合金熱處理優化）

活塞用合金主要指用于制造發動機活塞的金屬材料，其選擇需滿足高強度、耐高溫、輕量化等要求。以下是詳細解釋：

高強度鋁合金
現代汽車活塞普遍采用鑄造鋁合金（），原因包括：
- 輕量化：密度低，可降低發動機重量，提升燃油經濟性和動力響應（）；
- 導熱性優異：快速傳導燃燒室熱量，避免局部過熱（）；
- 耐磨耐蝕：鑄造工藝可增強表面硬度和抗腐蝕能力（）。
其他材料應用
- 鑄鐵/耐熱鋼：用于低速柴油機或高負荷場景，承壓能力更強（）；
- 鎂鋁合金：少數高端發動機嘗試使用，進一步輕量化（）。

鋁合金活塞通過降低慣性力減少能耗，同時散熱特性有助于維持燃燒效率，延長發動機壽命（）。特殊工況下，鑄鐵材料則通過高承壓能力保障可靠性（）。

如需更詳細工藝參數或合金成分，可參考汽車工程專業文獻。