混合電路是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 mix circuit

例句：

通常以複數形式作為“混合電路”和“混合網絡”的縮寫。
A common short form used for "hybrid circuit" and "hybrid network" mainly in the plural.

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

電路的英語翻譯：

circuit; circuitry
【計】 electrocircuit
【化】 circuit; electric circuit
【醫】 circuit

專業解析

混合電路（Hybrid Circuit）指在同一系統中集成模拟電路與數字電路的設計方案，其核心特征是兩種信號處理技術的協同應用。根據《電子工程手冊》定義，這類電路通過模數轉換器（ADC）和數模轉換器（DAC）實現信號交互。在漢英詞典中，"混合"對應"hybrid"，強調不同技術元素的物理或功能結合。

混合電路包含三個關鍵模塊：

模拟單元：處理連續信號，例如運算放大器構成的濾波電路（參考《微電子電路設計》第3章）；
數字單元：執行邏輯運算，如FPGA或微控制器（IEEE Transactions on Circuits and Systems論文）；
接口單元：包含ADC/DAC芯片，實現12位以上精度轉換（清華大學電子工程系實驗指南）。

該技術廣泛應用於5G通信基站（中國通信标準化協會報告）、醫療監護設備（《生物醫學電子學》教材）及新能源汽車控制系統（SAE International技術白皮書）。設計時需特别注意電磁兼容性問題，美國電氣電子工程師學會（IEEE）标準1146.1規定了混合電路屏蔽規範。

網絡擴展解釋

混合電路的定義根據應用場景和技術特點可分為以下三類，其中前兩類為電子工程領域的核心解釋：

一、工藝技術混合型電路（核心定義）

這是混合電路最權威的定義，指将有源器件（如半導體芯片、集成電路）與無源元件（如電阻、電容、導體）集成在預先設計導電圖形的絕緣基闆上形成的電路。其“混合”特性體現在兩種工藝結合：

有源器件：通過半導體工藝制造的晶體管、二極管等
無源元件：采用厚/薄膜技術批量制造的電阻、導體等
這種技術能實現高密度互連，典型應用包括心髒起搏器等醫用植入設備，需通過嚴格的無污染測試。

二、信號類型混合型電路

部分領域将同時包含模拟信號處理與數字信號處理模塊的電路稱為混合電路。例如：

模拟部分：傳感器信號放大電路
數字部分：微處理器控制單元但需注意此定義權威性較低，更多被稱為“模數混合電路”。

三、拓撲結構混合型電路

在電路基礎理論中，同時存在串聯與并聯連接方式的結構也被稱作混合電路，例如：

串聯部分：多個電阻依次連接實現分壓
并聯部分：電容并聯增加總容量這種結構常見於電源管理、濾波器設計等領域。

擴展說明

工業界通常采用第一種工藝混合定義，因其涉及微電子封裝技術的核心優勢：通過基闆上的精密導體圖案，将不同工藝制造的元件集成在微型化結構中，特别適用於航空航天、醫療設備等對可靠性和體積要求極高的場景。