混串音訊號是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 babble signal

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

串音的英語翻譯：

【計】 babble; crosstalk; intrusion tone

訊號的英語翻譯：

【電】 a-n signal a-n; sign; signal

專業解析

在電子通信領域，"混串音訊號"（Crosstalk Signal）指因電磁耦合或電路間非理想隔離，導緻一個信道中的信號能量洩漏到相鄰信道中，形成幹擾的現象。該術語可拆解為：

1. 混串音 (Crosstalk)

   指不同傳輸線路（如電纜、PCB走線）或通信信道之間因寄生電容、電感耦合産生的非預期信號串擾。根據幹擾方向可分為：

   • 近端串擾 (NEXT)：幹擾源與受擾端位於傳輸系統同一側
   • 遠端串擾 (FEXT)：幹擾源與受擾端位於傳輸系統對側

2. 訊號 (Signal)

   特指被串擾機制污染的原始通信信號，表現為接收端信號波形失真或信噪比劣化。

技術特征與影響

• 成因：高頻信號通過平行導線時産生電磁場耦合，或數字電路接地不良引發共阻抗耦合
• 量化指标：用串擾衰減值（dB）衡量，值越大幹擾越小
• 典型場景：雙絞線電話線路中的語音串音、高速PCB設計中的時序抖動

抑制措施

• 物理隔離：增加線間距或采用屏蔽雙絞線（STP）
• 技術方案：差分信號傳輸、時隙分配（TDMA）、自適應均衡算法

英文術語對照：

• 混串音訊號 → Crossstalk Signal (IEEE Std 100)
• 近端串擾 → Near-End Crosstalk (NEXT)
• 遠端串擾 → Far-End Crosstalk (FEXT)

權威定義可參考國際電信聯盟ITU-T G.117建議書關於傳輸損傷的規範，或IEEE 802.3标準中以太網物理層測試方法。

網絡擴展解釋

“混串音訊號”是電子或通信領域的一個專業術語，其含義可結合詞語構成及領域背景進行解析：

1.詞語拆分釋義

• 混：指混合、混雜，表示信號中存在多種幹擾或交叉成分（）。
• 串音：即“crosstalk”，指不同通信線路或信道間的信號幹擾，例如電話通話中聽到其他線路的雜音（）。
• 訊號：廣義指通過電磁波、聲波等形式傳遞的信號，狹義可特指電子通信中的編碼信息（）。

2.綜合定義

“混串音訊號”指因串音幹擾導緻的多路信號混雜現象，常見於電話系統、網絡通信或多信道傳輸場景。例如，電話線路中因電磁耦合或設備故障，導緻本線路信號與其他線路信號混合，形成包含非目标信號的幹擾訊號。

3.英文翻譯與專業背景

• 英文術語為“babble signal”（）。
• 在通信工程中，此類信號可能影響傳輸質量，需通過濾波、隔離等技術手段減少幹擾（）。

4.應用舉例

• 電話系統：多用戶共享線路時，若屏蔽不足可能引發串音，形成混串音訊號。
• 網絡傳輸：高頻信號在電纜中并行傳輸時，因電磁感應産生交叉幹擾。

5.相關概念延伸

• 抗幹擾技術：如差分信號傳輸、屏蔽雙絞線（STP）等，可抑制串音（）。
• 信號調制：通過編碼區分不同信道，降低混串音影響。

如需進一步了解具體技術原理或應用案例，可參考電子通信領域的專業文獻或教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

石油公司石油工業石油工業廢水石油管道用泵石油鍋爐燃料石油鍋爐燃料油石油和石油産品的分離石油化工廠石油化工産品石油化工公司石油化工設計院石油化工型煉廠石油化工型煉油廠石油化工裝置石油化工總廠石油磺酸石油磺酸苯酯石油磺酸鹽石油磺酸皂石油化學石油化學産品石油化學廢棄物石油化學工業石油化學工業總公司石油化學加工石油化學制品石油化學中間産品石油火焰石油基石油加工