胡納氏試驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Huhner test

分詞翻譯：

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

胡納氏試驗（Hühner test）是婦産學領域用於評估不孕症患者宮頸黏液與精子相容性的經典檢測方法，英文全稱為Postcoital Test（PCT）。該試驗由美國婦科醫師Max Hühner於1913年提出，通過分析性交後宮頸黏液中的精子存活率及活動能力，判斷是否存在免疫排斥或理化環境異常導緻的受孕障礙。

核心醫學定義

試驗需在女性排卵期進行，要求受檢夫婦在性交後2-12小時内采集宮頸黏液樣本。實驗室通過顯微鏡觀察三個關鍵指标：

每高倍視野（HPF）活動精子數量（正常值≥5-10）
精子前向運動比例（正常值≥30%）
黏液拉絲度與羊齒狀結晶形成情況

臨床意義與局限性

該試驗可輔助診斷宮頸因素不孕症，例如黏液pH異常、抗精子抗體存在或黏液黏稠度過高等問題（來源：Williams Gynecology第4版）。但隨着輔助生殖技術的發展，其臨床應用率已顯著下降。世界衛生組織《人類精液檢查與處理實驗室手冊》指出，PCT陰性需結合精液分析與宮腔鏡檢測進行綜合判斷（來源：WHO實驗室指南第6版）。

網絡擴展解釋

“胡納氏試驗”對應的英文為“Huhner test”，是醫學領域的一項檢測，主要用於不孕症相關評估。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

胡納氏試驗（Huhner test）又稱性交後試驗（Postcoital Test, PCT），通過檢查女性宮頸粘液中的精子存活情況，評估精子穿透宮頸粘液的能力及存活率，幫助判斷不孕原因。

2.檢測方法

操作步驟：在性交後2-8小時内，采集宮頸粘液樣本。
觀察指标：顯微鏡下觀察精子的數量、活動力及形态，判斷是否存在精子與宮頸粘液不相容的情況。

3.適用場景

常用於排查因宮頸粘液異常（如黏稠度過高、pH值異常）或精子功能障礙導緻的不孕問題。

4.可能的混淆點

需注意與納氏試劑法區分：後者是環境檢測中用於測定氨氮含量的化學方法（如所述），與醫學中的胡納氏試驗無關聯。兩者名稱相似但應用領域完全不同。

若需進一步了解醫學檢測的具體操作标準或環境檢測方法，可參考相關領域的專業文獻。