化學耐性是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 chemical resistance

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

專業解析

化學耐性（Chemical Resistance）指材料在特定化學環境中維持其物理性能與結構完整性的能力，常用于描述金屬、塑料、橡膠等物質對酸、堿、溶劑等化學介質的抗腐蝕或抗降解特性。根據美國材料與試驗協會（ASTM International）的定義，化學耐性需通過标準化測試（如ASTM D543）評估材料暴露于化學試劑後的質量變化、強度損失或外觀變化。

在工業領域，化學耐性是選材的關鍵指标。例如，聚四氟乙烯（PTFE）因對強酸、強堿的高耐性，被廣泛用于化工管道襯裡。英國标準協會（BSI）發布的《材料耐腐蝕性指南》進一步指出，溫度、濃度和暴露時間均會影響化學耐性表現。

網絡擴展解釋

“化學耐性”是指材料在特定化學環境中抵抗腐蝕、降解或物理性能變化的能力，通常用于描述材料對酸、堿、溶劑等化學物質的穩定性。以下是詳細解釋：

基本定義
化學耐性體現材料在接觸化學物質時保持原有性能的特性，如不溶解、不膨脹、不脆化等。例如，聚丙烯（PP）對酸有較好耐性，但對酮類和芳香烴的耐性較弱。
影響因素
- 化學物質類型：不同材料對酸、堿、溶劑的耐受程度差異顯著。例如，氟塑料（如PTFE）對強腐蝕性介質（如濃硫酸）表現出極高耐性。
- 溫度與濃度：高溫或高濃度可能降低材料的化學耐性。如PP在高溫下易水解，而常溫下穩定性較好。
應用領域
化學耐性是化工設備、管道、密封件等材料選擇的關鍵指标。例如，耐腐蝕性強的材料常用于儲存酸堿的容器或反應釜内襯。
測試與評估
通常通過浸泡實驗、質量變化率或力學性能測試來評估材料的化學耐性，具體标準可參考行業規範（如ASTM D543）。

若需具體材料的化學耐性數據，可進一步查閱專業化學耐性表或行業手冊。