紅門蘭屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Orchis L.

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

紅門蘭屬（學名：Orchis）是蘭科（Orchidaceae）下的一個陸生草本植物屬，其拉丁屬名源自希臘語“ὄρχις”（意為“睾丸”），指該屬部分物種塊莖的形态特征。該屬植物全球約有20-30個物種，主要分布於歐亞大陸溫帶地區及北非，部分物種延伸至北極圈邊緣。其典型特征包括：地下具肉質塊莖，莖直立，葉片多呈披針形或卵形，總狀花序頂生，唇瓣常具複雜斑紋或蜜導結構以吸引傳粉昆蟲。

根據英國皇家植物園（Kew Science）的植物系統數據庫，紅門蘭屬與近緣屬的界定存在分類學争議，部分原屬物種已被重新歸類至Anacamptis或Neotinea屬。在中國分布的西藏紅門蘭（Orchis chusua）等物種被《中國生物多樣性紅色名錄》列為近危等級，其生存受高山草甸退化威脅。該屬植物在傳統醫學中曾被用作抗炎劑，現代藥理研究證實其塊莖含有多糖類活性成分。

權威參考資料：

中國科學院《中國植物志》電子版
英國皇家植物園Plants of the World Online數據庫
生态環境部《中國生物多樣性紅色名錄》
美國國家生物技術信息中心（NCBI）PubChem化合物數據庫

網絡擴展解釋

紅門蘭屬（學名：Orchis）是蘭科蘭亞科下的一個屬，具有獨特的形态特征和生态分布。以下從分類、形态、分布等方面綜合解析該屬：

1.分類地位

學名：由林奈（C. Linnaeus）於1753年建立，隸屬於蘭亞族（Subtrib. Orchidinae）。
别稱：又名紅門蕙蘭屬，全球約100種，我國記載28種及2變種。

2.形态特征

植株：地生草本，具肉質根狀莖或塊莖，塊莖形狀多樣（長圓形、卵形等），部分種類下部掌狀分裂。
莖葉：莖直立，基部具鞘；葉1-5枚，互生或近基生，稍肥厚，基部抱莖。
花序與花：總狀花序頂生，花偏向一側；花中等大小，顔色多樣（粉紅、紫紅、白等），唇瓣基部具距，萼片與花瓣形成兜狀結構。
獨特結構：花部具近球形粘囊（bur），為蘭亞族中區别於其他屬的關鍵特征。

3.分布與生境

全球分布：廣泛分布於北溫帶、亞洲及北非溫暖地區。
中國分布：除南部炎熱地區外均有記錄，西南高海拔山地尤為集中。
生境：草原、石灰岩地、棄耕地及叢林等環境。

4.代表物種

意大利紅門蘭（Orchis italica）：花形似“戴草帽的裸體男子”，花期4-5月，原産地中海地區。
細莖紅門蘭（O. exilis）：植株高20-35厘米，塊莖不裂，産自我國西南地區。

5.藥用價值

部分種類（如寬葉紅門蘭）全草入藥，性甘平，具強心、補腎、健脾胃等功效，用於治療貧血、月經不調等症。

如需更完整的物種列表或分類細節，可參考植物志或專業數據庫（如、5來源）。