股鞘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 crural sheath; femoral sheath; vagina femoris

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

股鞘（femoral sheath）是人體股三角區的重要解剖結構，屬於深筋膜形成的鞘狀包裹組織。其核心功能是包裹股血管上段及淋巴管，維持血管束在腹股溝韌帶下方穿行時的穩定性。根據解剖學經典描述，股鞘由腹橫筋膜與髂腰筋膜向下延伸形成，呈漏鬥狀結構，長約3-4厘米。

該結構分為三個縱向隔室：

臨床上股鞘具有特殊意義，其内側的股環是股疝發生的解剖學基礎。據《解剖學臨床指南》記載，約75%的腹股溝疝發生於該區域。手術操作中需特别注意股鞘與閉孔神經、生殖股神經的毗鄰關系，避免醫源性損傷。

股鞘（femoral sheath）是位於股三角上部的筋膜結構，以下為詳細解釋：

定義與組成
股鞘是由腹橫筋膜和髂筋膜向下延伸形成的漏鬥形筋膜鞘，包裹股動脈、股靜脈的上段，長度約3-4厘米。其前壁由腹橫筋膜延續而來，後壁由髂筋膜和恥骨肌筋膜構成。
内部結構
鞘内被兩條縱行纖維隔分為三個腔隙：
- 外側腔：容納股動脈；
- 中間腔：容納股靜脈；
- 内側腔（股管）：為潛在間隙，内含疏松結締組織、淋巴管及淋巴結。
重要特征
- 股神經位於鞘管外側，未被包裹其中；
- 股鞘下端逐漸與血管外膜融合，終止於大隱靜脈彙入股靜脈處。
臨床關聯
股鞘内側的股管是腹股溝疝的易發部位，其上方開口（股環）若因腹腔壓力增高可能形成股疝。

如需進一步了解具體解剖層次或臨床案例，可參考外科解剖學相關文獻。