瓜秧是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

melon seedlings

分詞翻譯：

瓜的英語翻譯：

melon

秧的英語翻譯：

fry; rice seedling; seedling; young

專業解析

"瓜秧"是漢語中特指葫蘆科植物幼苗階段的專業農業術語，主要指西瓜、南瓜、黃瓜等瓜類作物在發芽後至開花前的生長期植株。其英文對應詞為"melon seedling"或"gourd vine"，常見于《牛津英漢雙解詞典》的農業詞彙庫。

從植物學特征分析，瓜秧包含以下核心要素：

1. 胚根發育形成的主根系（長度通常15-25cm）
2. 子葉及真葉的羽狀脈絡結構
3. 節間長度與藤蔓生長角度（多數品種呈30-45°匍匐生長）

據《中國農業百科全書》記載，優質瓜秧的甄别标準包括：

• 莖粗達到0.4-0.6cm（卡尺測量第3節間）
• 功能葉SPAD值＞38（葉綠素相對含量）
• 根系活力≥200μg/(g·h) TTC還原量測定值

農業實踐中，瓜秧管理需注意晝夜溫差調控（晝25-28℃/夜16-18℃）和基質EC值控制（1.2-1.8mS/cm），這些參數在中國農業科學院《設施栽培技術規範》中有明确記載。

網絡擴展解釋

“瓜秧”是漢語中一個與植物相關的詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 字面解釋
   “瓜秧”指瓜類植物的幼苗或莖蔓部分。其中“秧”表示植物的幼苗（如西瓜、南瓜等葫蘆科植物的幼株），“蔓”則指藤蔓狀的莖，用于攀爬生長。

2. 延伸含義

   • 古代方言中曾戲稱男子的發辮為“瓜秧”，此用法現已較少見。
   • 在農業場景中，常描述“瓜秧拖蔓”，即幼苗的莖蔓開始攀援生長（如“瓜秧拖蔓”中的“蔓”讀作wàn，指細長纏繞的莖）。

二、發音與結構

• 多音字提示：
  “蔓”在“瓜秧拖蔓”中讀作wàn，特指植物的細長莖；而其他語境中可能讀作màn（如蔓延）。

三、應用示例

• 農業場景：
  “瓜秧剛出土，藤蔓已開始攀爬，預示着豐收的希望。”
• 組詞擴展：
  可組成“瓜秧苗”“瓜秧田”等詞，均與植物生長階段相關。

如需進一步了解方言用法或農業術語，可參考權威詞典或農業專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

統稱通稱同成本的分配通稱的同成分點同城交換通稱名詞同城項目痛叱痛斥通吃同吃的同翅類的同翅目銅铳統籌酮臭敗統籌的同仇敵忾統籌法統籌方法統籌兼顧痛處痛楚同窗同床異夢同床者同船水手酮醇酮醇縮合