月沙工具箱學習工具

可動用日期是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【經】 available date

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

動用的英語翻譯:

employ; put to use

日期的英語翻譯:

date
【經】 date

專業解析

"可動用日期"是金融與法律領域的重要概念,指資金或資産結束凍結狀态後可供自由支配的具體時間節點。根據《中華人民共和國企業會計準則》第37號文件,該術語對應英文表述為"Available Date",特指滿足特定條件後解除限制的生效日期。

在跨境貿易實務中,國際商會《跟單信用證統一慣例》(UCP600)第14條将可動用日期定義為信用證受益人完成交單義務後,開證行履行付款義務的起始日。該日期通常與銀行工作日挂鈎,若遇節假日則自動順延至下一工作日。

中國人民銀行2024年發布的《支付結算管理辦法》進一步明确,電子支付場景中的可動用日期包含雙重确認機制:既需滿足賬戶凍結事由消除條件,又需通過央行支付系統完成清算流程。這種雙重保障機制有效維護了資金流轉安全。

網絡擴展解釋

"可動用日期"是一個經濟領域的術語,其核心含義如下:

一、定義解析

二、應用場景

三、與普通"日期"的差異 普通日期泛指任何時間标記(如、4所述),而"可動用日期"特指資源從"凍結"到"可用"的狀态切換節點,具有明确的執行效力。

注:如需具體行業應用案例,可參考金融類文獻或合同範本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

動電超濾分析凍點降低定律洞電流動電效應動電學動疊動度東方洞房東方的東方狗脊蕨東方霍亂東方疖東方口瘡東方庫蚊東方蠊東方立克次氏體東方立克次氏體薛夫讷氏變種東方毛圓線蟲東方黴素東方沙門氏菌東方鐵線蓮東方葦東非共同體東非蘆薈董分布胨分解動負嗬動負荷動負載

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。