聚щ狀是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 sympodium

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"聚簇狀"（jù cù zhuàng）是一個漢語複合詞，主要用于描述物體或元素以密集、成簇的方式聚集在一起的形态或狀态。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 中文含義

   "聚"指聚集、集合；"簇"指叢生、成團；"狀"表示形态或狀态。整體指密集聚集形成的簇狀形态，強調元素緊密叢生、成團分布的特征。

2. 英文對應翻譯

   • Clustered（成簇的）
   • Agglomerated（凝聚成團的）
   • Clump-shaped（塊狀聚集的）

二、用法與語境

1. 科學領域

   • 生物學：描述細胞、細菌或組織的叢生形态（如"聚簇狀細胞" → clustered cells）。
   • 材料學：指顆粒或晶體成團聚集的結構（如"聚簇狀納米顆粒" → agglomerated nanoparticles）。

2. 日常描述

   • 用于自然景觀（如"聚簇狀的花叢" → clustered flowers）或人工布局（如"聚簇狀分布的建築群" → clustered buildings）。

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"簇"為"叢聚；聚集"，"聚簇"引申為密集叢生狀态。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   "Clustered"釋義為"growing or situated in a group"，與"聚簇狀"高度對應。

   來源：Oxford Languages

3. 學術文獻用例

   • 材料科學期刊中常見"聚簇狀結構"（clustered structure）描述微觀聚集現象。

     參考：ScienceDirect 材料學相關論文

四、相關詞彙拓展

五、常見誤用提示

• 誤寫："聚束狀"（指光束聚焦，非聚集形态）、"聚集狀"（泛指聚集，未強調簇狀特征）。
• 混淆詞："叢生狀"（多描述生物自然生長，如植物），而"聚簇狀"可涵蓋人工或自然形成的密集團簇。

以上内容綜合權威詞典定義及學科用例，确保釋義的準确性與適用性。

網絡擴展解釋

“聚щ狀”一詞存在以下可能性：

1. 輸入錯誤或特殊字符混用
   “щ”是俄語字母（西裡爾文字），在中文語境中無對應漢字。可能是輸入時誤觸導緻字符混雜，建議檢查原詞是否為“聚酯狀”“聚縮狀”或“聚簇狀”等。

2. 專業術語的可能性
   若為特定領域術語（如材料科學），可能指：

   • 聚簇狀：描述物質聚集形成簇狀結構（如納米顆粒的聚集體）。
   • 聚束狀：指能量或粒子集中成束的形态（如激光聚束）。

3. 方言或網絡新詞
   不排除方言或網絡新造詞的可能，但未在常規詞典及學術文獻中發現相關記錄。

建議：
請确認原詞的書寫準确性或補充上下文信息，以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

庫爾修斯反應庫爾修斯轉變庫爾茲法庫伐德庫房庫房設施庫分配枯否氏管枯否氏細胞苦幹苦幹的枯槁庫格耳氏動脈庫格式苦功苦工庫功能庫工作區苦瓜褲管庫管理庫管理程式苦瓜屬枯骨狀手苦海庫函數庫亨特氏壓榨鉗庫宏定義苦紅素庫後備