經舌骨咽切開術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 transhyoid pharyngotomy

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

hyoid
【醫】 hyo-; hyoid bone; lingual bone; ossa hyoideum; ossa linguae
ossa ypsiloides; tongue-bone

【醫】 pharyngotomy

經舌骨咽切開術（Transhyoid Pharyngotomy）是一種通過舌骨路徑進入咽腔的外科手術，主要用於咽部病變處理或氣道管理。該手術路徑可避免頸部大血管損傷，適用於特定咽喉部腫瘤切除、異物取出或緊急氣道建立。

手術步驟包含三個關鍵解剖階段：

術後需監測喉返神經功能和吞咽協調性，并發症發生率約為6%-8%（2019年喉科學年鑒數據）。該術式相對於傳統頸側入路，在保留喉功能方面具有優勢，但要求術者熟悉頸前三角區筋膜層次結構。

參考資料：

經舌骨咽切開術（Transhyoid Pharyngotomy，簡稱THP）是一種通過舌骨區域進入咽部的外科手術，主要用於咽喉部疾病的診治。以下是關於該術式的詳細解釋：

該技術最早由醫學界於1889年提出，最初用於喉部和舌根小腫物的診斷與治療。隨着技術發展，其適應症逐漸擴展至更複雜的病變處理。

舌骨區被認為是“生理性手術徑路”和“安全帶”，因其位置相對安全且避開重要血管神經。手術通過分離舌骨周圍組織進入咽腔，對喉頭氣管支架系統的損傷較小。

根據操作範圍，THP可分為3種類型（具體分型未詳細說明），臨床需根據病變位置和範圍選擇合適術式。

該術式在保留喉功能的同時，為咽喉深部病變提供了微創路徑，尤其適用於需兼顧功能修複的病例。

注：該手術需由專業耳鼻喉科或頭頸外科醫生評估後實施，具體操作細節需結合患者病情個體化設計。