淨砂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 sharp sand

clean; completely; net; only
【經】 net

【機】 sand

"淨砂"是建築及材料科學領域中的專業術語，指經過篩選、沖洗等工藝處理後的砂粒，其含泥量、雜質等指标符合特定工程标準。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞對應英文為"clean sand"或"washed sand"，特指粒徑在0.075-4.75毫米之間且有機物含量低於3%的矽質顆粒物。

在中國國家标準GB/T 14684-2022《建設用砂》中，淨砂被定義為經過加工處理的天然砂或機制砂，其技術要求包括：含泥量≤1.0%、泥塊含量≤0.5%、氯離子含量≤0.02%等關鍵參數。該标準由住房和城鄉建設部發布，適用於混凝土、砂漿等建築工程領域。

從工程應用角度，淨砂主要分為三類：①天然淨砂（經河水沖刷自然形成）；②機制淨砂（岩石破碎篩分制成）；③再生淨砂（建築廢棄物再生處理）。在混凝土配比中，使用淨砂可提升抗壓強度15-20%，降低收縮裂縫發生率。

淨砂是建築工程中常用的一種材料，具體解釋如下：

淨砂指經過篩分或清洗處理的砂子，去除雜質（如泥土、石塊等），具有均勻顆粒級配和較高潔淨度。其特點包括：

在混凝土中主要發揮三大作用： ▪️ 增強水化作用：與水泥分子結合，擴大反應面積 ▪️ 骨架支撐：填充石子間隙，提升密實度和強度 ▪️ 潤滑功能：改善混凝土和易性，便於施工操作

還可用於特殊地基處理，如作為膨脹土、凍土地基的緩沖墊層。在文學語境中，偶有借喻純淨品行的用法（如"淨沙般純潔"）。