煉焦爐車間是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 coke-oven plant

分詞翻譯：

煉焦爐的英語翻譯：

【化】 coke oven; coke-oven plant; cokery

車間的英語翻譯：

shop
【經】 plant; work place; workshop

專業解析

煉焦爐車間（Coking Plant Workshop）是指煤炭化工企業中專門進行煤炭高溫幹餾（煉焦）的核心生産區域。該車間配備煉焦爐及相關設備，将煙煤在隔絕空氣的條件下加熱至950-1050°C，分解生成焦炭、焦爐煤氣及化學副産品。以下是詳細解析：

一、術語構成與英文釋義

1. 煉焦爐（Coke Oven）

   指通過高溫幹餾工藝将煤轉化為焦炭的密閉窯爐。現代工業主要采用室式煉焦爐（By-product Coke Oven），其結構包含炭化室、燃燒室和蓄熱室，英文術語強調副産品回收功能。

2. 車間（Workshop/Plant）

   在工業語境中特指集中進行特定工序的生産單元。煉焦爐車間涵蓋煤料預處理、裝煤、煉焦、推焦、熄焦及煤氣淨化等全流程操作區，英文常譯為Coking Plant 或Coke Oven Battery Area。

二、核心功能與産物

• 焦炭生産：煙煤經幹餾後形成固态産物焦炭（Coke），主要用於高爐煉鐵和鑄造。
• 煤氣回收：析出的焦爐煤氣（Coke Oven Gas, COG）含氫、甲烷等組分，經淨化後作工業燃料或化工原料。
• 化學副産品：包括煤焦油（Coal Tar）、粗苯（Crude Benzol）和氨（Ammonia），可進一步加工為染料、藥品及化肥。

三、生産流程關鍵環節

1. 裝煤（Coal Charging）：将配煤裝入炭化室，密封爐門。
2. 幹餾（Carbonization）：在隔絕空氣條件下加熱16-24小時，煤發生熱解反應。
3. 推焦（Coke Pushing）：用推焦機将赤熱焦炭推出炭化室。
4. 熄焦（Coke Quenching）：用水或惰性氣體冷卻焦炭至常溫。
5. 煤氣淨化（Gas Purification）：通過冷凝、脫硫等工藝去除雜質。

四、工業意義與安全要求

煉焦爐車間是鋼鐵聯合企業的能源轉換樞紐，其運行需符合高溫防護、防爆及廢氣處理标準。現代車間需配置荒煤氣導出系統（Raw Gas Collection Main） 和廢水處理設施，以控制多環芳烴（PAHs）等污染物排放。

網絡擴展解釋

煉焦爐車間是煉焦廠的核心生産區域，主要用於将煤炭通過高溫幹餾轉化為焦炭及其他化工産品。以下是其詳細解釋：

一、定義與功能

煉焦爐車間是煤炭高溫幹餾的核心場所，通過隔絕空氣的環境下加熱煤炭（通常900-1100℃），使其分解生成焦炭、焦爐煤氣、煤焦油等産品。主要功能包括：

1. 焦炭生産：為冶金（如煉鐵）提供燃料和還原劑。
2. 副産品回收：提取煤氣、焦油等化工原料。

二、車間結構與設備組成

1. 主體設備：
   • 煉焦爐：由耐火磚砌築，包含炭化室（裝煤幹餾）、燃燒室（提供熱量）、蓄熱室（回收餘熱）等結構。
   • 荒煤氣導出系統：包括上升管、橋管、集氣管等，用於導出并冷卻高溫荒煤氣。
2. 輔助設備：
   • 輸焦機：輸送焦炭，确保運輸效率與穩定性。
   • 餘熱回收裝置：如餘熱鍋爐，利用煙氣發電。

三、生産流程

1. 備煤：配煤與洗選，确保原料質量。
2. 裝爐幹餾：煤炭在炭化室高溫分解，生成焦炭和荒煤氣。
3. 煤氣處理：荒煤氣經冷卻、淨化後回收焦油等副産品。
4. 熄焦與篩分：焦炭冷卻後按規格分選。

四、技術特點

• 高溫控制：需精确調控溫度以保證焦炭質量。
• 環保要求：配備脫硫、除塵設備以減少污染。

若需更完整的工藝流程或設備參數，可參考、4、8的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

經濟研究經紀業經濟業務經濟業務分類肼基乙醇經濟因素經濟優勢淨積餘經濟原則經濟援助經濟援助帳戶經濟預報經濟預測經濟預兆經濟增長經濟增長期經濟責任經濟責任制經濟戰經濟展望胫肌征經濟政策經濟指标經濟制裁經濟制度經濟制高點經濟指數經濟秩序經濟仲裁經濟重建