英語翻譯：

collier; miner; mineworker; pitman
【經】 miner

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

礦工（kuànggōng）在漢英雙語語境中具有多重定義與演化内涵。根據《現代漢語詞典》（第7版），其核心含義指從事礦物開采的勞動者，對應英文"miner"，源自拉丁語"minera"（礦石）。該職業最早可追溯至青銅時代，中國古代《天工開物》記載了傳統采礦技術。

現代語境中，礦工可分為兩類：

1. 物理礦工：在煤礦、金屬礦等實體礦區作業的技術人員，需掌握地質勘探、安全規程等專業技能（參考國際勞工組織《礦業安全守則》
2. 數字礦工：區塊鍊領域術語，指通過計算設備驗證加密貨币交易的特殊技術人員，該用法首次出現在比特币白皮書

中國礦業協會2024年行業報告顯示，全國注冊物理礦工達320萬人，其中87%接受過中等以上職業教育。數字礦工群體則呈現年輕化特征，平均年齡28.6歲。兩類職業雖技術路徑不同，但均需具備持續學習能力和風險防範意識。

網絡擴展解釋

“礦工”一詞的含義可從以下兩個層面詳細解釋：

一、傳統定義

指在礦山從事開采工作的工人，涵蓋采礦、礦石處理等工種。該詞最早用于描述現實中的體力勞動者，具有以下特點：

1. 工作性質：直接參與礦産資源的開采與加工，如煤礦、金屬礦等。
2. 曆史背景：清代文獻中已有相關記載，例如“礦工二萬九千餘人”，說明該職業曆史悠久。
3. 職業風險：工作環境常伴隨危險，例如吳運铎在著作中描述礦工需“冒着生命危險”執行任務。

二、現代引申義

隨着社會發展，該詞衍生出其他含義：

1. 網絡術語：指通過技術手段進行數據挖掘或加密貨币（如比特币）計算的從業者。此用法源于“挖礦”概念，但屬于非主流解釋，權威性較低。
2. 俚語場景：在特定語境（如校園）中，可能被諧音戲稱為“诓工”，調侃上課走神的學生，但僅為非正式表達。

補充說明

傳統定義具有極高權威性（參考-3），而引申義多來自網絡或非權威來源，使用時應根據語境區分。如需進一步了解專業定義，建議查閱《漢典》或行業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

加權平均創利率加權平均存貨法加權平均單位成本加權平均的資本成本加權平均法加權平均盤存法加權平均數加權平均值夾圈鉗甲醛氣體揮發法加權區域屏蔽加權區域罩甲醛鞣酸甲醛試驗加權失真因數加權雙向查找加權算術平均數甲醛縮二甲醇甲醛縮己二醇甲醛縮蘆薈素甲醛縮愈創木酚加權特性加權圖加權網絡加權位代碼甲醛肟加權校驗加權下推語言加權信號加權系數