月沙工具箱學習工具

托架是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

bracket
【機】 bracket; carrier; pedestal

相關詞條:

1.lugsupport  2.saddlestrap  3.coilloft  4.gudgeon  5.knee  6.mount  7.ancone  8.chair  9.console  10.carriage  11.pedestal  12.crossarm  13.bracketing  14.bracketmount  15.bearer  

例句:

  1. 托架需要再加一個螺釘。
    The brackets want an extra screw.

分詞翻譯:

托的英語翻譯:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

架的英語翻譯:

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

托架(tuō jià)是機械工程領域的關鍵術語,指一種用於支撐、固定或承載設備部件的結構裝置,通常由金屬、塑料或複合材料制成。其英文對應詞為“Bracket”,在特定語境下也可譯為“Support Frame”或“Mounting Plate”。

核心釋義與權威參考

  1. 基本定義

    根據《機械工程漢英雙解詞典》,托架指“通過螺栓、焊接等方式固定在主體結構上,用於分散載荷并保持設備穩定性的輔助構件”,常見於機械傳動系統、建築幕牆及汽車底盤。

  2. 專業翻譯标準

    中國機械工程學會(CMES)發布的《機械設計術語中英對照》明确規定,涉及力學分析的場景優先使用“Bracket”,強調安裝定位功能時則采用“Mounting Bracket”。

  3. 典型應用場景

    在工業設備中,托架承擔着防止軸系偏移、減少振動傳遞的核心作用,例如機床導軌托架需滿足GB/T 1184-1996規定的形位公差标準。

  4. 相關術語擴展

    與托架關聯的高頻詞彙包括:懸臂托架(Cantilever Bracket)、角鋼托架(Angle Bracket)、滑動托架(Sliding Bracket),這些細分類型在《機械設計手冊》中均有載荷計算公式與選型規範。

網絡擴展解釋

“托架”是一個多領域使用的術語,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:

一、建築/工程領域

指支撐結構部件,常用於工業廠房或大型建築中。其核心作用是替代或加固原有承重結構:

  1. 功能:當需移除某軸線上的柱子時,托架可支托屋架或桁架,保持建築穩定性。
  2. 結構特點:
    • 多采用平行弦桁架設計
    • 腹杆常為帶豎杆的人字形體系
    • 安裝於兩端柱子上,形成大跨度支撐。

二、機械/設備領域

指承載重物的支架裝置,常見特征包括:

其他延伸用法

在漢語中偶作比喻,表示“借助外力達成目标”(如提到的成語用法),但此用法較罕見,需結合具體語境判斷。


注:實際應用中需注意區分專業場景,建築托架需符合力學規範,機械托架則側重功能性設計。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

帶基帶夾代價代價常數待價而沽帶間帶間的帶減速齒輪箱的電動機帶間纖維帶間隙接頭帶鉸刀絲攻帶角度安裝帶交替代價前置條件代價券帶假色的帶夾套的釜帶夾套的鍋帶夾套的雙錐轉鼓帶夾套的蒸發器貸記報單帶基變量屬性帶基的帶際電報術貸借常規待結款項帶解纜費貸借人帶結束帶結束标號

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。