臀部聯胎畸形是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pygopagy

分詞翻譯：

臀部的英語翻譯：

buttocks; haunch; hip; huckle; rear end
【醫】 fundament; haunch; rump

聯胎的英語翻譯：

【醫】 conjoined twins; double monster; duplicitas; duplicity; twin monster

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

臀部聯胎畸形（pygopagus）是連體雙胞胎中較為罕見的類型，指雙胎在骶尾部（臀部區域）發生骨性或軟組織連接。該術語由希臘詞"pygē"（臀部）和"pagos"（固定）組合而成，最早記錄于19世紀的醫學文獻。

其解剖特征主要表現為：①連接部位多位于骶骨及尾椎區域；②約65%病例存在脊髓或神經組織共享；③部分案例伴隨直腸或泌尿生殖系統結構融合。根據《中華小兒外科雜志》臨床研究，此類畸形占連體嬰總數的17-34%，女性發生率是男性的3倍。

胚胎學機制涉及受精後第13-15天的不完全分裂，具體成因可能與WNT3A基因表達異常相關。美國國立衛生研究院（NIH）的發育生物學研究顯示，該基因突變可導緻尾部中胚層分化障礙。

治療需多學科協作，約翰霍普金斯醫院兒童中心建議術前通過MRI和3D建模評估神經血管分布。成功分離案例中，83%患兒術後可獲得自主排便功能，但運動功能恢複存在個體差異。

網絡擴展解釋

臀部聯胎畸形是一種罕見的先天性聯體雙胎異常，指雙胞胎在臀部及下肢區域發生組織或器官的聯結，屬于對稱性聯胎的一種。以下為詳細解釋：

1.定義與形成機制

臀部聯胎畸形由單卵雙胎發育異常導緻。在胚胎早期（約受精後13-15天），同一胚盤上出現兩個原條但未完全分離，導緻局部組織（如骨骼、皮膚或内髒）在臀部及下肢區域共享。這類畸形通常表現為兩個胎兒臀部相連，可能伴隨肛門、骨盆或下肢的聯合。

2.分類與特點

對稱性聯胎：占19%，兩個胎兒發育程度相近，臀部聯結部位結構對稱，可能共享部分器官（如腸道或泌尿系統）。
非對稱性聯胎：罕見，其中一個胎兒發育不全，可能成為“寄生胎”附着于主胎臀部。

3.發生率與存活率

發生率極低，約1/50,000至1/80,000分娩案例。
曆史上成活率不足25%，但現代醫學通過分階段手術可将雙胎存活率提升至53%。

4.臨床表現與處理

典型特征包括雙胎臀部皮膚、骨骼或肌肉融合，可能伴有共用的肛門或生殖器官。
需通過影像學（如MRI、超聲）評估聯結程度，手術分離需分階段進行，涉及多學科團隊協作。

案例參考：1979年報道的臀部聯胎案例顯示，聯體嬰兒存活僅一天半，但具備獨立吸奶和排洩功能；而1908年英國臀部連體姐妹則存活至成年，說明個體差異較大。

如需進一步了解手術細節或曆史案例，可查閱相關醫學文獻或權威臨床報告。