燒結白雲石是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 burnt dolomite; clinkered dolomite

分詞翻譯：

燒結的英語翻譯：

agglomeration; sinter
【計】 caking
【化】 agglutinate; agglutination; fritting; sintering

白雲石的英語翻譯：

dolomite
【化】 bitter spar; dolomite
【醫】 dolomite

專業解析

燒結白雲石（Sintered Dolomite）是冶金和耐火材料工業中的重要原料，指将天然白雲石礦石經高溫煅燒處理後的産物。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

中文：燒結白雲石
英文：Sintered Dolomite
指白雲石（化學式：text{CaMg(CO₃)₂}）在高溫（通常1600–1800°C）下煅燒，分解為氧化鈣（CaO）和氧化鎂（MgO）的混合物，形成緻密、高強度的燒結塊。此過程稱為煅燒（calcination）或死燒（dead-burning），旨在減少原料中的揮發分并提高體積穩定性。

二、關鍵特性

化學成分
主要成分為氧化鈣（CaO）和氧化鎂（MgO），兩者比例接近1:1（理論值：CaO 30.4%，MgO 21.7%），雜質包括SiO₂、Al₂O₃、Fe₂O₃等。

物理性能
- 高耐火度（≥2300°C）
- 低熱膨脹系數
- 優異抗渣侵蝕性
工藝目的
通過燒結消除白雲石中的二氧化碳（CO₂），提升體積密度和機械強度，避免後續使用中因水化反應導緻的粉化。

三、主要應用領域

冶金工業
作為堿性耐火材料，用于煉鋼轉爐、電爐爐襯及鋼包修補料，抵抗堿性爐渣侵蝕。

環保材料
用于煙氣脫硫（SO₂吸收劑）或廢水處理（中和酸性物質）。

建材行業
生産含鎂水泥或玻璃原料的添加劑。

四、與相關術語的區别

術語	英文	區别說明
生白雲石	Raw Dolomite	未煅燒的天然礦石，含CO₂易水化分解
輕燒白雲石	Light-burned Dolomite	低溫（900–1100°C）煅燒，活性高但穩定性差
燒結白雲石	Sintered Dolomite	高溫死燒，結構緻密，穩定性極佳

參考資料

《耐火材料工藝學》（冶金工業出版社），"白雲石質耐火材料"章節.
中國耐火材料網. 白雲石在耐火材料中的應用.
美國地質調查局（USGS）. Mineral Commodity Summaries: Dolomite.

網絡擴展解釋

燒結白雲石是通過高溫處理白雲石礦制成的耐火材料，其核心特征為體積穩定、抗水化性強，以下是詳細解釋：

1.基本定義

燒結白雲石是将天然白雲石（化學式：$text{CaMg(CO}_3text{)}_2$）在高溫下煅燒後形成的熟料，經破碎篩分制成的散粒材料。其主晶相為氧化鈣（CaO）和方鎂石（MgO），兩者含量合計達90%~97%。

2.制備過程

分解階段：白雲石在700~1000℃下初步煅燒（輕燒），釋放CO₂并分解為CaO和MgO，此時産物活性高但易水化。
高溫燒結：進一步在1300~1800℃高溫下處理，通過液相形成（如鐵鋁酸四鈣）促進方鎂石與石灰晶體生長，達到緻密化和體積穩定。
死燒工藝：當煅燒溫度達1700~1800℃時，CaO和MgO晶體充分長大，體積密度達3.0~3.4 g/cm³，此時抗水性顯著提升。

3.性能特點

化學穩定性：高溫下抗熔渣侵蝕，適合堿性環境。
物理特性：高耐火度（可達2300℃以上），低氣孔率，且殘餘收縮小。
抗水化性：死燒工藝可減少遊離CaO含量，降低遇水粉化風險。

4.主要用途

耐火材料：用于煉鋼爐、水泥窯等高溫設備的爐襯。
冶金熔劑：調節爐渣成分，提高金屬冶煉效率。
土壤改良劑：輕燒産物（活性白雲石）用于調節土壤酸堿度。

5.與天然白雲石的區别

天然白雲石需經高溫處理才能轉化為燒結白雲石，後者因晶體結構緻密化，物理化學性能顯著優于前者。

總結來看，燒結白雲石是白雲石礦經高溫活化與緻密化處理的産物，其性能可通過煅燒溫度調控，廣泛應用于工業和農業領域。更多技術細節可參考、4、7等來源。