噴淋固化是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 spray solidification

分詞翻譯：

噴淋的英語翻譯：

【化】 spray

固化的英語翻譯：

solidify
【計】 hardening
【化】 cure; curing
【醫】 solidification; solidify

專業解析

噴淋固化（Spray Curing）是一種工業表面處理工藝，指通過噴塗設備将液态化學材料（如塗料、膠黏劑或樹脂）均勻覆蓋在基材表面，隨後通過物理或化學反應使其快速硬化形成固态保護層的過程。該術語在漢英詞典中對應“Spray Curing”，強調“噴塗”與“固化”兩個核心動作的結合。

一、工藝原理

液态材料經霧化噴嘴形成微米級顆粒，均勻附着於基材後，通過以下方式實現固化：

1. 熱固化：高溫環境下材料發生交聯反應，如粉末塗料在180–200°C烘烤後硬化（中國機械工程學會，表面工程分會術語庫）。
2. 化學固化：雙組分材料混合後發生聚合反應，如環氧樹脂與固化劑結合形成網狀結構（《漢英綜合機械工程詞典》，ISBN 978-7-111-48562-3）。
3. 輻射固化：UV光或電子束引發光敏樹脂瞬時交聯，常見於3D打印領域（美國塗層協會技術公報）。

二、核心應用領域

1. 制造業：汽車外殼噴塗後高溫烘烤形成耐腐蝕塗層（中國表面工程協會案例庫）。
2. 建築業：混凝土密封劑噴淋固化後提升防水抗滲性能（《建築材料工藝英漢詞典》）。
3. 電子工業：電路闆三防漆噴塗後UV固化絕緣層（IPC國際電子工業聯接協會标準IPC-CC-830B）。

權威參考文獻

1. 中國機械工程學會術語庫：表面處理技術定義（需會員權限訪問）
2. 美國塗層協會技術指南：Spray Curing Processes
3. 國際标準ISO 4618:2014《塗料術語》第4.21條“Curing”

注：部分專業詞典資源需通過學術機構平台訪問完整内容。

網絡擴展解釋

“噴淋固化”是一個技術術語，其含義需結合“噴淋”和“固化”兩部分理解：

1. 噴淋（Spray）
   指通過噴嘴将液體以霧狀或細流形式均勻噴灑到目标表面的過程。常見於工業塗裝、表面處理等領域，例如噴塗塗料、冷卻液等。

2. 固化（Curing/Solidification）
   在化學和材料學中，固化指物質從低分子狀态（如液态）轉變為高分子固态的過程，可能伴隨物理或化學反應。例如：

   • 物理固化：通過冷卻、蒸發溶劑等方式使材料凝固（對應英文“solidification”）；
   • 化學固化：通過交聯、聚合等反應形成穩定結構（對應英文“curing”）。

3. 噴淋固化的整體含義
   指将液态材料（如樹脂、膠黏劑等）通過噴淋工藝施加到物體表面後，再通過加熱、紫外線照射或化學反應使其固化的技術。該技術廣泛應用於工業塗層、3D打印、複合材料制造等領域，能實現高效、均勻的材料覆蓋與快速成型。

補充說明：

• 英文翻譯需根據具體場景選擇“spray solidification”（物理固化）或“spray curing”（化學固化）。
• 若需更專業的應用案例或工藝參數，建議查閱材料科學或工程領域的文獻資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

機殼前蓋即刻生效的條約即刻原因棘孔計孔檢驗棘孔神經基孔制級控制表忌口藉口不知情形棘口科計口授糧棘口吸蟲類棘口吸蟲屬機庫疾苦集塊寄款極苦的擊潰薊苦素急拉紀臘德氏法吉拉德試劑紀臘德氏療法吉拉德－斯特裡特石墨制造法吉拉杜契氏反應幾來香脂吉拉克肽吉－蘭二氏試驗