英語翻譯：

manioc

相關詞條：

1.cassada  2.cassava  3.mandioca  

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

薯的英語翻譯：

potato

專業解析

樹薯（shǔ shǔ），又稱木薯或樹番薯，是漢英詞典中對應“cassava”的常見中文譯名。其詳細釋義如下：

一、基礎釋義

樹薯指大戟科木薯屬（Manihot）的多年生灌木，學名Manihot esculenta。其塊狀根富含澱粉，是全球熱帶地區重要的糧食作物和經濟作物。英文對應詞為cassava（英式英語）或manioc（美式英語），部分文獻亦用yuca（需注意與絲蘭屬植物Yucca區分）。

二、植物學特性

1. 形态特征：
   • 植株高1.5–3米，莖稈木質化，掌狀葉深裂。
   • 塊根呈圓錐形或圓柱形，表皮褐色，内質白色或淡黃色。
2. 毒性成分：

   生樹薯含氰苷（linamarin），經酶解可釋放劇毒氫氰酸，須經浸泡、曬幹或加熱等加工脫毒後方可食用。

三、應用價值

1. 食用用途：
   • 塊根可制成樹薯粉（cassava flour/tapioca starch），用于制作珍珠奶茶中的“珍珠”、糕點及傳統食品（如非洲的“gari”）。
   • 在東南亞地區，其嫩葉亦可作為蔬菜食用（需充分烹煮）。
2. 工業原料：

   樹薯澱粉是生物燃料（乙醇）、粘合劑及造紙工業的重要原料，中國、泰國、尼日利亞為全球主産區。

四、安全提示

聯合國糧農組織（FAO）指出，樹薯是8億人口的主食來源，但不當加工可能導緻氰化物中毒，需嚴格遵循傳統或現代加工工藝。

---

參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）"樹薯"條目
2. 聯合國糧農組織（FAO）報告 Cassava: Post-harvest Operations
3. 美國農業部（USDA）植物數據庫 Manihot esculenta
4. 國際熱帶農業中心（CIAT）Cassava Research

網絡擴展解釋

樹薯是木薯的别稱，屬于大戟科木薯屬植物，以下是其詳細解釋：

1.基本定義與分類

樹薯學名為木薯（學名：Manihot esculenta），又稱南洋薯、木番薯，原産于巴西，現廣泛分布于熱帶地區，如非洲、東南亞及中國廣東、廣西等地。

2.形态特征

• 植株：落葉灌木，莖直立、木質化，高2-5米，分枝呈三叉狀，莖髓脆易折。
• 葉片：單葉互生，掌狀3-7深裂，紙質披針形。
• 花果：圓錐花序，花呈黃或紅黃色；果實為球狀蒴果，具棱翅。
• 塊根：肉質圓柱形地下塊根，含澱粉量高達25%-32%，但生食有毒。

3.用途與經濟價值

• 食用：塊根需經浸泡、蒸煮等處理去除氰化物毒性後，可加工為澱粉或直接食用。
• 工業：是酒精、味精等的主要原料。
• 農業：耐旱抗貧瘠，廣泛用于飼料生産。

4.毒性警示

未經處理的樹薯含氰苷類物質，誤食可能導緻窒息、缺氧，甚至緻命。建議充分浸泡、加熱後食用。

5.别名與文化

在不同地區有“樹番薯”“南洋薯”等别名，與甘薯、馬鈴薯并稱世界三大薯類。

以上信息綜合了植物學特征、實用價值及安全提示，如需進一步了解可參考相關農業或食品科學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

空間方位測定空間方位角空間方位信息空間範圍空間反演空間飛行器空間分布空間分割空間分隔空間分割多路存取空間分割矩陣空間分割網絡空間分割制空間分割轉換空間分集空間分集接收空間分離空間分配空間複雜性空降空降的空間隔離空間跟蹤數據網絡空間格子空間管理空間管理程式空間管理實用程式空間管轄空間回路方向找尋器空間間隔