观测栏英文解释翻译、观测栏的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 observation board
分词翻译:
观测的英语翻译:
observe; observation
【经】 observation; survey
栏的英语翻译:
column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column
网络扩展解释
观测栏
观测栏的中文拼音是guān cè lán。观测栏是一个词语组合,由三个词组成:观测、栏、和。观测指观察、监测、或检测,栏指围栏、隔栏、或栅栏,和表示连接、协调、或并列。因此,观测栏可以理解为一个设备或者场所,用于观察、检测等活动,而且有围栏或栅栏作为隔离。
在英语中,观测栏的翻译为observation deck或observation platform。Observation deck是指建在高楼中供游客观赏景色的观景台,例如埃菲尔铁塔的顶部观景台;observation platform则是指游客可以凭栏观看动物或者其他景物的平台,例如动物园的观鸟台。
“观测栏”这个专业词语的英文发音为guan-ce- lan。guan和ce的发音需要注意,其中guan的发音与汉语的“关”音类似,而ce则是比较生硬的音,类似于汉语的“策”音。Lan音则与英语的“land”相似。
在英文中,“observation deck”和“observation platform”这两个翻译的用法略微有所不同。前者更多用于描述高楼屋顶的观景台,例如帝国大厦的顶部观景台,后者更多用于指动物园或野生动物保护区中的观测站。
以下是观测栏的英文例句:
1. Visitors can enjoy panoramic views of the city from the observation deck on the top of the skyscraper.(游客可以在摩天大楼的顶部观景台上欣赏城市的全景。)
2. The observation platform at the wildlife sanctuary provides an excellent opportunity to watch birds in their natural habitat.(野生动物保护区的观鸟台提供了观察鸟类在自然栖息地的绝佳机会。)
与观测栏相关的英文近义词包括:watchtower、observatory deck、observation tower、和vantage point:
1. Watchtower指的是建在城墙上的观察塔,或建在边境上的瞭望塔。
2. Observatory deck和observation tower与observation deck类似,通常用于高楼建筑的观景台或者木质建筑的观察塔。
3. Vantage point则是更加通用的词语,指任何可以提供视野广阔的地方,例如山顶、高楼屋顶、或者飞机上。
与观测栏相关的英文反义词包括:blind spot、unmonitored area、dead zone、和hidden corner。
1. Blind spot指的是观察范围内的盲区,通常用于形容司机驾车时无法看到的地方。
2. Unmonitored area和dead zone则是指无监控的地方,例如监控摄像头无法覆盖到的角落。
3. Hidden corner则是指藏匿的角落,例如公众无法前往的地下室或者私人空间。
最后,根据英文语料库的统计,observation这个单词被认为是常用单词,是绝大部分人都会使用的词汇。而deck和platform则略显专业,但也是相对常用的词汇。