沟舌英文解释翻译、沟舌的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 fluted tongue; futrowed tongue; grooved tongue; plicated tonguescrotal tongue; sulcated tongue
分词翻译:
沟的英语翻译:
channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough
舌的英语翻译:
lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue
网络扩展解释
沟舌
“沟舌”拼音为“gōu shé”,是一个汉语成语,通常用来指代某人在背后说话挑拨离间,煽动争端。英语中,“沟舌”的翻译为“to sow dissension”,即播撒不和的种子。
英文读音为“səʊ dɪˈsɛnʃ(ə)n”,其中,“sow”读作/səʊ/,表示播种,而“dissension”读作/dɪˈsɛnʃ(ə)n/,表示纷争、不和。
英文用法
在英语中,“to sow dissension”是一个形象的词组,可以用来描述某人在群体中故意制造分裂和对立。常见于政治、商业、家庭等环境中。同时,“dissension”一词本身也可以用作名词,表示不同意、争端。
英文例句
- "I know that John is trying to sow dissension between us by spreading rumors."(“我知道John正在试图通过散播谣言来挑拨我们的关系。”)
- "The dissension between the two parties has grown stronger."(“两个党派之间的分歧加剧了。”)
英文近义词
- "to cause a rift between"(挑起裂痕)
- "to create discord"(制造不和)
英文反义词
- "to foster unity"(促进团结)
- "to promote harmony"(促进和谐)
英文单词常用度
“sow”和“dissension”这两个单词的常用度都较低,属于比较新颖的词汇。其中,“sow”的常用度为3765,而“dissension”的常用度为1017。在平时的英语交流中并不会经常使用到这个成语,但在特定场景中还是能够帮助我们精确地传达信息。