共用区英文解释翻译、共用区的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【电】 common area
分词翻译：
共用的英语翻译：
【计】 global; joint use
区的英语翻译：
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
网络扩展解释
共用区 gòng yòng qū
共用区是指在大型房屋集群中由多户居民共同使用的区域，例如楼道、电梯、垃圾桶等公共空间。
英语解释翻译
共用区的英语翻译是common area，也可使用公共区域、共享空间等表达。
英文读音
common area 英文读音为 /ˈkɑmən ˈɛriə/。
英文的用法
在英语环境下，common area 可用于描述多户居民共同使用的公共区域，比如共享厨房、会议室、工作区等。
英文例句
- The maintenance staff is responsible for cleaning and maintaining the common area.
- Residents are encouraged to keep the common area tidy and free of clutter.
- The common area is available for all residents to use, but please book in advance if you need it for a special event.
- The common area is equipped with a television, couches, and a ping-pong table for residents to enjoy.
(例句中的中文翻译分别是：维修工作人员负责清洁和维护公共区域。鼓励居民保持公共区域的整洁和无杂物。公共区域供所有居民使用，但如果需要举办特别活动，请提前预约。公共区域配备电视、沙发和乒乓球台供居民娱乐。)
英文近义词
- Shared space 共享空间
- Public area 公共区域
- Communal space 社区空间
(近义词中的中文翻译分别是： 共享空间、公共区域、社区空间。)
英文反义词
- Private area 私人区域
(反义词中的中文翻译是：私人区域。)
英文单词常用度
根据英文语境，common area属于中等常见程度的单词。在房产、物业管理相关领域中使用频率较高。