公开招标英文解释翻译、公开招标的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 open bidding; open tender
分词翻译:
公开的英语翻译:
open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate【计】 disclocse
招标的英语翻译:
invite public bidding【经】 bidding; invitation for tender; invitation to bid; put out to tender
tender invitation
网络扩展解释
公开招标
公开招标的中文拼音为“gōng kāi zhāo biāo”,其中“公开”指的是公开透明的形式,让更多人可以知晓这个招标项目。而“招标”指的是企业或机构按照一定的标准,进行公开宣传和报价,最终选出最合适的厂商。
英语解释翻译为“Open bidding”,其中“open”指的是公开透明的意思,而“bidding”则是投标、竞标的意思,与中文的“招标”非常相似。
拼读英文单词,其读音为 /ˈoʊpən ˈbɪdɪŋ/ ,其中第一个单词"open"发音为 /ˈoʊpən/ ,强调一个发音在第二个音节,而第二个单词"bidding"发音为 /ˈbɪdɪŋ/,重音则放在了第一个音节。
在英文中,公开招标是各国政府、企业以及机构采购商品或服务的重要方式。例如:Government procurement should be conducted through open bidding whenever possible. (政府采购应尽可能通过公开招标进行)
以下是一些关于公开招标的例句,以及相应的中文解释:
- Bidders can request clarifications before the open bidding process begins. (招标人可以在公开招标过程开始前提出澄清要求)
- Our company won the bid in an open bidding process. (我们公司在公开招标中获胜)
- The government has ordered several departments to conduct all projects through open bidding. (政府已经要求几个部门都要通过公开招标开展项目)
在英语中,还有一些和“公开招标”相关的近义词和反义词,我们来看一下:
- 近义词:Competitive bidding (竞争性招标)、Sealed bidding (密封式招标)。
- 反义词:Direct procurement (直接采购)、Sole-source procurement (单一来源采购)。
在日常口语、商务场合,我们可以使用“open bidding”的词频非常高,是一个普遍使用的专业术语。