共同海损分摊价值英文解释翻译、共同海损分摊价值的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 contributory value
分词翻译：
共同海损分摊的英语翻译：
【经】 contribution to general average
价值的英语翻译：
price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth
网络扩展解释
共同海损分摊价值
“共同海损分摊价值”是指在海上运输过程中，由于意外事件导致货物、船只和其他财产损坏所造成的经济损失，由所有货主按照各自的货物分摊受损财产的价值。
拼音
Gòng tóng hǎi sǔn fēn tǎn jià zhí
英语解释翻译
The average adjuster, appointed by the shipowner, investigates and assesses the total amount of loss caused by marine peril, including cargo, ship, and freight loss. The average adjuster then divides the total loss proportionally among the cargo owners based on their respective share of the cargo interests to determine the “General Average Contribution.”
英文读音
[dʒɛnərəl əv(ə)rɪdʒ kəntrɪˈbjuʃ(ə)n]
英文的用法
“共同海损分摊价值”通常在海上货物运输中使用，用于描述在海上发生意外事件所导致的经济损失分摊方式。
英文例句
The cargo owners were required to pay their respective general average contributions in proportion to the value of their cargo in order to cover the cost of general average expenses.
（所有货主都需要按照各自货物的价值比例支付其对“共同海损分摊价值”的分摊费用，以支付共同海损费用。）
英文近义词
General Average
（“共同海损”）海难分摊制度中的原则和规则，涉及受损货物、船只和船员所承受的风险。
英文反义词
Particular Average
（特别海损）在海上货物运输中的另一种损失分摊方式，指因特定货物或事件所造成的损失，由该货物或事件的所有者从自己的财产中承担相应的损失。
英文单词常用度
“共同海损分摊价值”在商业和保险领域中被广泛使用，不仅在国际贸易和海上货物运输中常见，而且在相关行业的法律和保险条款中也常被提及。