杠柳配基英文解释翻译、杠柳配基的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 periplogenin
分词翻译：
杠的英语翻译：
bar; thick stick
柳的英语翻译：
willow
【医】 willow
配基的英语翻译：
【化】 aglucon; aglucone; ligand
【医】 aglucone; aglycone; genin
网络扩展解释
杠柳配基
杠柳配基是一个中文短语，拼音为“gāng liǔ pèi jī”。它是一个比喻，意为用根本不相干的东西来替代、代替原本需要的事物。
英语解释翻译
英文翻译为“substitute something essential with something irrelevant or inappropriate”。
英文读音
英文读音为“gāng liǔ pèi jī”，即和中文发音相同。
英文的用法（中文解释）
在英文中，这个短语可以用来比喻某个东西或者方法不适用于某个情况，但被强行使用。也可以用来描述一个东西或者方法被替代，但是替代品并没有原来的好，没有起到相应的效果。
英文例句（包含中文解释）
- The company's cost-cutting measures did more harm than good, as they ended up substituting essential staff with untrained interns - 这家公司的节约成本措施以杠柳配基收场，用未经培训的实习生取代了必要的员工，弊大于利。
- The athlete had to bow out of the competition due to a leg injury, leaving his team with the unenviable task of substituting him with a rookie - 运动员因腿部受伤退出比赛，留下了他的团队使用新手代替他这项极其不受欢迎的任务。
英文近义词（包含中文解释）
- Replace with something inappropriate - 用不适当的东西代替
- Make do with something unsuitable - 用不合适的东西勉强应付
英文反义词（包含中文解释）
- Substitute something with a better alternative - 用更好的替代品代替
- Choose the right replacement - 选择合适的替代品
英文单词常用度
根据英文语料库的统计数据，杠柳配基的翻译词组在英语中的使用频率较低，属于较为专业且使用范围较小的词汇。