港口权英文解释翻译、港口权的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 jus portus
分词翻译:
港口的英语翻译:
haven; port
【经】 port; toll
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
网络扩展解释
港口权
港口权(Gǎngkǒu Quán)是指港口的使用权,可以是政府授权、出租给他人或者私人拥有。在海运物流领域中,港口权对于港口所有者和使用者都具有重要意义。
Hong Kong Port
港口权在英文中称为Hong Kong Port。在英语中使用此术语时需要注意,这并不是指香港特别行政区的港口,而是指所有的港口使用权。例如,“The Hong Kong Port is a major container port in Asia.”(香港港口是亚洲重要的集装箱港口)
港口权的读音为/hɒŋ kɒŋ pɔːt/。
用法和例句
在英语中,港口权通常是专业术语,在普通语境中并不常使用。以下是一些例句,帮助理解其用法:
- Port authorities often grant exclusive port rights to shipping companies that are willing to commit to long-term investment plans.
- (港务局通常会授予航运公司独家的港口使用权,只要他们愿意承诺长期投资计划。)
- The company purchased the port rights for $100 million.
- (该公司以1亿美元购买了港口使用权。)
近义词和反义词
港口权的近义词包括:port privileges、berth rights、dock rights。
港口权的反义词包括:port prohibition、port restriction、port embargo。
常用度
根据Google Ngram Viewer的数据显示,在英文书籍中,港口权出现的频率从20世纪50年代开始出现,并在20世纪70年代到达最高峰。此后,其出现频率逐渐下降。尽管如此,港口权作为专业术语在相关领域的应用仍然非常广泛。