英语翻译：

domanial

相关词条：

1.domainal  

例句：

1. 作为合并的结果，该公司已成了本领域的最大公司。
   As a result of the merger, the company is the largest in the field.

分词翻译：

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

域的英语翻译：

field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

专业解析

"领域"在汉英对照语境中是一个多维度概念，其核心含义指向特定范围的知识、活动或控制区域。根据《现代汉语词典（第7版）》与牛津高阶英汉双解词典（第10版）的权威定义，可作如下解析：

1. 核心定义

   作为名词使用时，"领域"对应英文"domain"或"field"，指代具有明确边界的专业范畴。在政治学中特指主权管辖范围（如"territorial domain"），在学术研究中则指学科分支（如"the domain of quantum physics"）。

2. 语义演变

   该词源自《周礼·地官》中"域民"的古汉语用法，现代语义融合了拉丁语"dominium"（所有权）的法理概念与英语"field"（活动领域）的动态属性，形成兼具空间性与专业性的双重特征。

3. 专业应用分层

• 技术领域：计算机科学中专指"域名系统"（Domain Name System）
• 数学范畴：函数定义域（domain of function）与值域构成映射关系
• 生物分类：界门纲目之下的分类单位（如"Eukarya domain"）
• 法律文书：常见于"within the domain of intellectual property law"等专业表述

4. 近义辨析

   相较于"范围"（scope）强调广度，"领域"更突出专业深度；与"行业"（industry）相比，前者侧重知识体系，后者指向经济实体。剑桥学术英语词典特别指出，在跨学科研究中，"interdisciplinary domains"已成为标准术语。

网络扩展解释

“领域”是一个多义词，其含义根据语境可分为以下两类：

一、国家主权范畴

指一国行使主权的区域，包括领土、领海、领空。例如：“国家领域神圣不可侵犯”。这一含义强调地理和政治属性，常见于法律、外交等场景。

二、专业或活动范围

指学术、行业或社会活动的特定范围，例如：

1. 学科领域：如数学、医学等专业范畴（）；
2. 行业领域：如金融、科技等市场或行业（）；
3. 意识形态领域：如思想、文化等抽象范畴（）。

其他特点

• 动态交叉性：随着社会发展，不同领域可能相互渗透（）；
• 专业规范性：每个领域有独特的知识体系和方法论，如计算机领域的编程语言、医学领域的诊疗标准（）。

使用示例

• “诗支配了整个文学领域”（闻一多《文学的历史动向》）；
• “分析化学的领域”（）。

近义词

范围、范畴、疆域、领土（）。

---

如需更多例句或完整出处，可查看等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

合格性实验合格系数合格选举人合格油合格元件合格证间关节合格证明合格证书合格质量标准合格质量标准测试合格职员核共振喝够颌骨合股核冠喝光核光电效应核光蜕变颌关节关系合股保险公司合规格润滑剂合规频带合规频带讯号和规则等不适合合股经营企业核果核过程喝过度核国家