附属遗产英文解释翻译、附属遗产的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 appendant
分词翻译:
附属的英语翻译:
affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination
遗产的英语翻译:
bequest; heritage; inheritance; legacy
【经】 bequest; estate; heritage; inheritance property; legacy; patrimony
网络扩展解释
附属遗产
附属遗产(fù shǔ yí chǎn):指遗产中非直接被立遗嘱人继承的财产。
英语解释翻译
附属遗产的英文翻译为"Residuary Estate"。
英文读音
Residuary Estate的读音为 [rɪˈzɪdʒʊəri ɪˈsteɪt]。
英文的用法
在英语法律文件中,Residuary Estate是指剩余遗产,在立遗嘱人去世后,相对于遗嘱中涉及到的直接分配的财产。
英文例句
- The residuary estate is to be divided equally among the surviving children.
- My father left his car and house to my brother, but the residuary estate will be shared equally between my siblings and me.
这些例句的中文翻译分别是:
- 剩余遗产将均分给存活的子女。
- 我父亲把车和房子留给了我的兄弟,但他的剩余遗产将平均分配给我的兄弟姐妹和我。
英文近义词
- Residual Estate(剩余的财产)
- Surplus Property(多余的财产)
这些近义词的中文翻译分别是:
- 剩余遗产
- 剩余财产
英文反义词
- Specific Bequest(特定赠品)
- Legacy(遗赠;遗产)
这些反义词的中文翻译分别是:
- 指定赠品
- 遗产;遗赠
英文单词常用度
根据谷歌Ngram Viewer显示的数据,Residuary Estate在英语语料库中的使用率相对较低,但仍然是一个重要的法律用语。