附带申明英文解释翻译、附带申明的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 qualification
分词翻译:
附带的英语翻译:
attach
【法】 obiter
申明的英语翻译:
avow; declare; state
网络扩展解释
附带申明
附带申明(fù dài shēn míng)是一种常见的法律文件,经常出现在合同或协议中。这个词由两个汉字组成,其中“附带”是指额外的、补充的意思,而“申明”则是指声明或表明某种观点或事实。
英语解释翻译
附带声明的英语翻译是"Disclaimer",这个词起源于拉丁语的“dis-”,意思是“分开”,和“claimer”,意思是“宣布”。所以,Disclaimer的字面意思是“分开宣布”,指的是一份文件或声明,通常用于表明某些内容是不受保障或是不被认证的。
英文读音
Disclaimer的英式发音为 /dɪsˈkleɪmə/, 美式发音为 /dɪsˈkleɪmɚ/。
英文的用法(中文解释)
在英语中,Disclaimer通常出现在一份合同、协议或其他法律文件中,它是在一方提供某种服务或商品前,为了避免任何争端或责任,而对可能的风险或后果进行警告或声明的一种方式。
英文例句(包含中文解释)
- Before using our website, please read the disclaimer at the bottom of the page.(在使用我们的网站之前,请阅读页面底部的免责声明。)
- The disclaimer on the label warns consumers about potential side effects of the medication.(标签上的免责声明警告消费者该药品可能的副作用。)
英文近义词(包含中文解释)
- Exclusion clause: 排除条款
- Waiver: 放弃
- Immunity clause: 豁免条款
英文反义词(包含中文解释)
- Guarantee: 担保
- Warranty: 保证
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据,"Disclaimer"这个词开始进入英语语境大约是在20世纪60年代,至今其在英语语境中的使用频率呈正增长趋势。