饱经风霜英文解释翻译、饱经风霜的近义词、反义词、例句
英语翻译:
weather-beaten
分词翻译:
饱的英语翻译:
be full; full
经的英语翻译:
after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-
风霜的英语翻译:
hardships of a journey or of one's life
网络扩展解释
饱经风霜
“饱经风霜”是一个常用于中文的词语,形容一个人或一件事物经历了很多的挫折和困难后变得坚强和有智慧。下面将介绍“饱经风霜”在英语中的翻译、读音和用法,以及英文例句、近义词、反义词和常用度。
中文拼音
bǎo jīng fēng shuāng
英语解释翻译
The English translation of “饱经风霜” can be “hardship and experience that shape one's character and personality through tough times”.
英文读音
The English pronunciation of “饱经风霜” is “bǎo jīng fēng shuāng” with emphasis on the second syllable of each word.
英文的用法(中文解释)
This phrase can be used to describe a person who has been through a lot of hardships and difficulties and has become stronger and wiser as a result. It can also be used to describe a thing that has undergone a lot of wear and tear and has developed character and charm over time.
英文例句(包含中文解释)
- After losing his job and his wife, he went through a period of being "饱经风霜" and emerged as a wiser and more compassionate person.(失去工作和妻子之后,他经历了一段“饱经风霜”的时间,最终成为一个更加睿智和富有同情心的人。)
- The old house, with its peeling paint and weathered shutters, had a charm and beauty that only comes from being "饱经风霜".(老房子,漆皮剥落,百叶窗古银,拥有一种只有在“饱经风霜”后才有的魅力和美。)
英文近义词(包含中文解释)
- Endure and persevere(忍耐和坚持)
- Survive and overcome(生存和克服)
英文反义词(包含中文解释)
- Smooth sailing(一帆风顺)
英文单词常用度
“饱经风霜”在英语中是一个较为常见的短语而不是单词,常用于文学作品、演讲和生活口语中。