分居协议英文解释翻译、分居协议的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 deed of separation; separation agreement; separation deed
分词翻译:
分居的英语翻译:
live apart; separate; separation【医】 segregation
协议的英语翻译:
agree on; agreement; confer; deliberation【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty
网络扩展解释
分居协议
分居协议 (fēn jū xié yì) 是关于夫妻分居的协议。这种协议可以在夫妻之间签署,也可以由法院判决和驳回。
英文解释翻译和英文读音
分居协议的英文翻译是 "Separation Agreement" (sĕp′ə-rā′shən ə-grē′mənt)。
英文的用法
在英语中,分居协议是指夫妻之间决定分开住的书面协议,同时也涉及到分财产、赡养子女等。这种协议通常是由夫妻自愿签署的,也可以是法院判决的一部分。
英文例句(包含中文翻译)
- They have signed a separation agreement and they are currently living apart. (他们签署了一份分居协议, 目前生活在不同的地方。)
- According to the separation agreement, the wife will take care of the children and the husband will pay for the child support. (根据分居协议, 妻子将照管孩子, 丈夫将支付抚养费。)
英文近义词(包含中文翻译)
- Divorce Agreement - 离婚协议 (líhūn xiéyì)
- Marital Separation Agreement - 婚姻分居协议 (hūnyīn fēnjū xiéyì)
英文反义词(包含中文翻译)
- Marital Settlement Agreement - 婚姻财产协议 (hūnyīn cáichǎn xiéyì)
- Marriage Agreement - 婚约 (hūnyuē)
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer上的数据统计,"Separation Agreement"这个词组在19世纪60年代开始流行起来,至今仍然广泛使用。