封港舰英文解释翻译、封港舰的近义词、反义词、例句
英语翻译：
blockader
分词翻译：
封的英语翻译：
envelop; seal
【经】 seals
港的英语翻译：
harbor
舰的英语翻译：
naval vessel; ship; warship
网络扩展解释
封港舰
“封港舰”是近年来经常出现在新闻报道中的一个词汇，它是由中文翻译而来的，实际上是英文词汇“Blockade Runner”的意译。
英语解释翻译
“Blockade Runner”是一个固定用法，指的是违反封锁令以在敌对势力控制的海域运输物资或人员的船只。
而“封港舰”则是不完全翻译，只取了“封港”这一含义。因此，“封港舰”的英语解释应该是“a ship used for breaking a naval blockade”。
英文读音
“Blockade Runner”的英文读音为 /ˈblɑː.keɪd/ /ˈrʌn.ɚ/，其中，“Blockade”的发音类似于“黑莓”（blackberry）中的“black”，而“Runner”的读音则类似于“blunder”（犯错误）。
英文的用法
如前所述，“Blockade Runner”是一个固定用法，通常用于描述违反封锁令的船只。而“封港舰”这个词虽然不是很标准，在新闻报道中也并不是常见用语，但如果需要翻译报道中与此相关的新闻，可以使用这个词汇。
英文例句
以下是一些英文例句，含有“Blockade Runner”这个词汇：
- During the Civil War, many southerners used “Blockade Runners” to smuggle goods through the Union blockade.
- The “Blockade Runners” were often small, fast ships that could outrun Union warships.
- One of the most famous “Blockade Runners” was the British steamer “Lelia”.
中文翻译：
- 在内战期间，很多南方人使用“封港舰”来走私物资通过联邦封锁线。
- “封港舰”通常都是小型、快速的船只，能够避开联邦军舰的追捕。
- 最著名的“封港舰”之一是英国的轮船“Lelia”。
英文近义词
目前没有一个与“Blockade Runner”完全相同含义的替代词汇。但是，根据文本所在的上下文，可以使用一些与之相关的近义词，例如“Smuggling ship（走私船）、Contraband runner（走私者）、Bootlegger（酒鬼）”等。
英文反义词
由于“Blockade Runner”本身就是一个具有专有名词的固定词组，没有明显的反义词。但是，可以使用类似“Naval Blockade Ship（封锁海上的船）”这样的词汇，来表示与此相反的概念。
英文单词常用度
在英文文本中，“Blockade Runner”的使用频率并不高，且通常只会出现在特定的历史文本或军事文本当中。因此，在日常生活中，你可能很少听到人们使用这个词汇。