分担讼费英文解释翻译、分担讼费的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 divide out the costs
分词翻译：
分担的英语翻译：
go shares; partake; participate; share
【法】 divide; go shares; share
讼的英语翻译：
bring a case to court; dispute
费的英语翻译：
charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee
网络扩展解释
分担诉讼费
“分担诉讼费”这个词汇的中文拼音是“fēn dān sù sòng fèi”，在法律领域里是一个非常常见的词汇。
它的英语解释翻译是“allocation of litigation costs”，其中“litigation”是诉讼的意思，“costs”指的是诉讼费用。所以，“allocation of litigation costs”通常可以翻译为“分担诉讼费”。
这个词汇的英文读音是“ăləˈkeɪʃən ʌv ˌlɪtəˈgeɪʃən kɒsts”，可以通过音标来大致了解它的读音。
在英文语境下，词组“allocation of litigation costs”通常用于描述在法律诉讼过程中双方分担诉讼费用的情况。例如：“The court decided that the allocation of litigation costs between the two parties should be equal.”（法院决定两个当事人之间的诉讼费用应该平均分摊。）
同样，也可以使用“apportionment of litigation costs”来表示“分担诉讼费”的意思。
有时，人们也会对“分担诉讼费”进行分类，例如：诉讼费、律师费、交通费等。这种情况下，可以使用“allocation of specific litigation costs”来描述。
下面是一些英文例句，包含中文解释：
- 1. The judge ordered the parties to bear their own costs of litigation.（法官判决双方各自承担自己的诉讼费用。）
- 2. The allocation of litigation costs between the plaintiff and defendant was based on their financial status.（原告和被告间的诉讼费用分摊取决于他们的财务状况。）
- 3. The apportionment of specific litigation costs was a complex matter that required careful consideration.（分摊特定诉讼费用是一个复杂的问题，需要仔细考虑。）
这里还有一些包含中文解释的英文近义词：
- - cost-shifting：成本转移、费用移交
- - expenses allocation：费用分摊
- - sharing of litigation costs：诉讼费用分担
反义词就是与“分担诉讼费”相反的意思，“分担诉讼费”的反义词是“full cost responsibility”，它表示当事人需要完全承担自己的诉讼费用。例如：“The plaintiff was found to have full cost responsibility for the litigation due to his own misconduct in the case.”（因为原告在案件中的不当行为，法院认定他需要全额承担诉讼费用。）
最后，根据近期计算机数据，翻译词汇“allocation of litigation costs”在学术、法律、商务等领域都非常常见，属于常用度比较高的词汇。