分担抵押英文解释翻译、分担抵押的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 contributory mortgage
分词翻译：
分担的英语翻译：
go shares; partake; participate; share
【法】 divide; go shares; share
抵押的英语翻译：
guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing
网络扩展解释
分担抵押
分担抵押的中文拼音为 "fēn dān dǐyā"。
英语翻译为 "co-mortgage"，意为两个或多个人共同承担同一笔贷款的抵押品。
英文读音为 "koh-mawr-gij"。
英文中，分担抵押指的是两个或多个人共同承担同一笔贷款的抵押品。例如，夫妻共同购买房屋时，需要共同承担贷款，因此需要将房产进行分担抵押。
英文例句：
- He and his brother co-mortgaged the house.
- She co-mortgaged the car with her husband.
其中第一句话的意思是 "他和他的兄弟将房子进行分担抵押"，第二句话的意思是 "她和她的丈夫将汽车进行分担抵押"。
英文近义词包括 "joint mortgage" 和 "shared mortgage"。其中 "joint mortgage" 指的是多个人共同承担同一笔贷款的抵押品，和 "co-mortgage" 含义相同；"shared mortgage" 则强调共享负担，也表示多个人共同为同一笔贷款提供抵押担保。
英文反义词为 "separate mortgage"，即个人独立为贷款提供抵押担保，不与他人共同承担。
分担抵押虽然是常见的金融术语，但使用频率相对较低。