福祸英文解释翻译、福祸的近义词、反义词、例句
英语翻译:
weal and woe
分词翻译:
福的英语翻译:
blessing; good fortune
祸的英语翻译:
disaster; misfortune; ruin
网络扩展解释
福祸
福祸(fú huò)是一个有着深刻文化内涵的汉字,它包含着对人生幸福和困苦的描述。下面我们将进一步探究福祸的英文解释、用法、读音、例句、近义词、反义词以及常用度。
中文拼音及英语解释翻译
“福”拼音fú,表示好运气、好事情,英文解释为“good fortune”;“祸”拼音huò,表示灾难、坏事情,英文解释为“disaster”。因此,福祸在中文中常代表着幸福和不幸的二元对立。
英文读音
福祸的英文读音分别是“fú”和“huò”,读作“foo”和“hwo”。
英文的用法
福祸在英文中常用于形容生活中吉凶参半的状况,也可以用于形容个人运势的好坏。例如:
- Good luck and bad luck are two sides of the same coin.(福祸相依,一如两面同一枚硬币。)
- My friend's career has seen both good fortune and disaster.(我的朋友事业曾经历过福祸。)
英文例句
以下是一些包含福祸的英文例句:
- The earthquake resulted in both good and ill fortune for the villagers.(地震给村民们带来了福祸两重天。)
- After winning the lottery, she experienced the good and the bad.(中了彩票后,她体验到了福祸两面。)
英文近义词及反义词
福祸的英文近义词包括:good and bad, ups and downs, prosperity and adversity,反义词为blessing和misfortune。
英文单词常用度
福祸在英语中的使用频率较低,但在描述生活中的吉凶参半或个人运势时是一个非常有用的词汇。