夫妇同居英文解释翻译、夫妇同居的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 matrimonial cohabitation
分词翻译:
夫妇的英语翻译:
conjugality; couple; husband and wife
【法】 baron and feme
同居的英语翻译:
cohabit; live together
【医】 cohabitation
网络扩展解释
夫妇同居
夫妇同居(fū fù tóng jū)是指已婚男女共同居住。这是在中国传统文化中非常普遍的现象。
英语中“夫妇同居”的翻译是“cohabitation of husband and wife”。其读作为[koh-huh-bit-ey-shuh n uhv huhz-buh nd wahyf]。
在英语中, cohabitation of husband and wife 通常不会用于正式语境,而是在非正式的语境中使用。通常用于代替较为正式的“marital cohabitation”。
对于用法,英语中,cohabitation of husband and wife 可以理解为夫妇共同居住的行为,即非婚同居。而marital cohabitation 则指已婚夫妇的共同居住。
举个例子:
Living together is a common practice among cohabitation of husband and wife, but some may choose to wait until they are married to live together.(夫妇同居是一种常见的现象,但有些人可能选择等到结婚后再同居。)
如果想使用更加通俗易懂的语言来描述夫妇同居,可以使用“live together as a couple”。其读作为[liv tuh-geth-er az uh kuhp-uh l]。
以下是例句:
After we got married, we decided to live together as a couple.(我们结婚后,决定一起居住。)
以下是一些和cohabitation of husband and wife相关的近义词:
- Domestic partnership 家庭伴侣关系
- Non-marital cohabitation 非婚同居
- Cohabitation agreement 同居协议
反义词则为“living separately”(分居)。
最后,cohabitation of husband and wife在英文中的常用度较低,通常只用于非正式的语境中。