拂去英文解释翻译、拂去的近义词、反义词、例句
英语翻译：
flick away; flick off
例句：
- 他用手拂去桌面上的面包屑。He swept the crumbs off the table with his hand.
- 母牛用尾巴拂去苍蝇。The cow brushed away the flies with a whisk of its tail.
- 他用一块布拂去灰尘。He flicked away the dust with a cloth.
分词翻译：
去的英语翻译：
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair【医】 de-; des-
网络扩展解释
拂去 - fú qù
拂去这个词汇是由两个汉字组成的，分别是拂和去。
拂 - fú，指用手轻轻地擦拭或挥动。例如，在世界杯比赛中，球员会用手拂去额前的汗水。
去 - qù，在这里是一个动词，表示将物体离开某处或去掉某个状态，例如从一个地方离开或摆脱某种困扰。 在中文中，“去”还可以有其他的含义，如表达将要做某事或者不再喜欢某物。
总体来讲，拂去这个词汇的意思是轻轻擦拭或去除某物体表面的东西。
英语解释翻译
拂去的英语翻译是"brush away"或者"wipe away"。这两个翻译都比较贴近拂去在中文中的意思和用法。
"Brush away"的意思是用手或者工具轻轻刷掉某个表面的东西；"Wipe away"的意思是用纸巾、布或者手轻轻擦拭某个表面。
英文读音
拂去的英文读音是"fú qù"，与中文发音一致。
英文的用法
在英文中，拂去这个短语用于描述某物体表面的东西被轻轻刷掉或者擦掉的过程。例如：
- He brushed away the crumbs from the table.
- She wiped away her tears before turning around.
英文例句
以下是一些包含拂去的英文例句，每个例句都附有中文翻译：
- He brushed away the loose hair from his jacket.（他把外套上的散毛拂掉了。）
- She wiped away the dirt from her face with a cloth.（她用一块布擦掉了脸上的污垢。）
- The wind is so strong that it brushes away the clouds in the sky.（风很大，它把天空中的云吹散了。）
英文近义词
以下是一些与拂去意思相近的英语单词，它们的中文解释也一并列出：
- erase - 抹去
- sweep away - 扫去
- clear off - 擦掉
英文反义词
以下是一些与拂去相反的英语单词，它们的中文解释也一并列出：
- dirty - 脏的
- smudge - 涂污
- mark - 标记
英文单词常用度
根据语料库查询，拂去这个词汇在英文中并不常用。因此，在日常口语和书面表达中，我们也可以使用brush away或者wipe away这两个相近的短语来表达拂去的意思。