捕风捉影英文解释翻译、捕风捉影的近义词、反义词、例句
英语翻译:
speak or act on hearsay evidance【法】 catch at shadow; run after shadow
分词翻译:
捕的英语翻译:
arrest; catch风的英语翻译:
wind【医】 anemo-
捉的英语翻译:
capture; catch; clutch; grasp; hold影的英语翻译:
film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace【医】 scia-; shadow; skia-
网络扩展解释
捕风捉影
“捕风捉影”是一个常用的中文词语,包含中文拼音“bǔ fēng zhuō yǐng”。
英语解释翻译
“捕风捉影”在英语中的解释为“to chase shadows; to attempt the impossible; to try to capture something intangible"。
英文读音
“捕风捉影”在英文中的读音为“bu-feng-zhuo-ying”。
英文的用法
在英文中,“捕风捉影”用来表达追求不切实际的事情,或试图捕捉那些无形的东西。
英文例句
以下是几个例句:
- He was chasing shadows when he thought he could solve the problem without any help.
- She's trying to capture something intangible with her painting.
英文近义词
与“捕风捉影”意思相近的英文词语有:
- Chase a dream - 追逐梦想
- Pursue the unattainable - 追求无法实现的
- Grasp at straws - 费力地找寻办法/机会
英文反义词
与“捕风捉影”意思相反的英文词语有:
- Realistic - 现实的
- Tangible - 可触摸的
- Achievable - 可实现的
英文单词常用度
“捕风捉影”在英文中非常少见,所以不是很常用。