非易燃是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【电】 moncombustible

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

易燃的英语翻译：

【电】 flammability

专业解析

"非易燃"是一个汉语复合词，在汉英词典中的核心释义及权威解析如下：

一、词汇构成与基础释义

非易燃 =非（否定前缀）+易燃（容易燃烧）

英文直译：Non-flammable 或Not easily ignitable

专业定义：指物质在常温常压下不易被点燃，或需特定条件（如高温、明火持续作用）才能燃烧的特性，区别于易燃物（Flammable）和高度易燃物（Highly flammable）。

二、权威分类标准参考

根据中国国家标准《危险货物分类和品名编号》（GB 6944）及联合国《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）：

1. 非易燃物质：
   • 闪点 ≥ 93°C（闭杯试验）
   • 不易通过火花、摩擦或短暂接触热源引燃
   • 示例：水、砂土、大部分金属氧化物。

三、行业应用场景

1. 消防安全：建筑规范要求特定场所（如油库、化工厂）使用非易燃建材（如防火板、阻燃涂料）。
2. 危化品运输：国际运输标签中，非易燃物标识为绿色菱形符号（UN Class 9）。
3. 产品标注：家用电器、电子设备需注明"非易燃"材料符合安全标准（如UL认证）。

四、常见误区辨析

• 非易燃 ≠ 绝对不燃：如木材在高温下仍可燃烧，但因其燃点高（约300°C），日常归类为非易燃物。
• 与"阻燃"区别：阻燃（Flame-retardant）指添加化学制剂主动抑制燃烧，而"非易燃"强调材料自身属性。

五、权威来源参考

1. 《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，2016.
2. 联合国欧洲经济委员会（UNECE），《全球化学品统一分类和标签制度（GHS）》，2023修订版.
3. 中国国家标准化管理委员会，《GB 6944-2012 危险货物分类和品名编号》.
4. 美国消防协会（NFPA）《防火手册》（NFPA 1），第12章"材料燃烧性能分类".

网络扩展解释

根据相关定义和分类，“非易燃”指物质本身不易燃烧或需要极高条件（如高温、强点火源）才能燃烧的特性。以下是具体解释：

1. 基本定义
   “非易燃”对应的英文为“nonflammable”，表示物质在常温常压下难以被点燃，燃烧时释放能量较低。这类物质通常闪点较高，或不含易燃烧的化学成分（如烃基、氢等）。

2. 在危险品分类中的应用
   根据国际运输标准，非易燃无毒气体需满足：在20℃时压力≥280kPa或为冷冻液体，并分为三类：

   • 窒息性气体：如氮气，会稀释或替代环境中的氧气；
   • 氧化性气体：如氧气，虽不燃烧但会助燃其他物质；
   • 其他未归类气体：如空气。

3. 典型示例
   常见的非易燃气体包括氮气（N₂）、二氧化碳（CO₂）、氩气（Ar）等。它们虽不易燃，但仍可能因高压储存或助燃性被列为危险品。

非易燃物质并非完全不可燃，而是具有较高的燃烧门槛，需结合具体场景判断其危险性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

滑动轮毂滑动面滑动摩擦滑动摩擦系数华东木蓝滑动配合滑动平价滑动平准汇率滑动器滑动切片机滑动扫描滑动式浇桶滑动税率滑动搜索滑动速度滑动台滑动托板滑动托板销滑动性膀胱疝滑动性脉搏滑动性疝滑动叶片压缩机滑动运动滑动预算滑动支柱滑动支座滑动轴承滑动轴架滑动钻座华椴