非法夺取权利者英文解释翻译、非法夺取权利者的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 claim-jumper
分词翻译:
非法的英语翻译:
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
夺取的英语翻译:
snatch; usurp; despoil; grabble; wrest
【化】 abstraction
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
者的英语翻译:
person; this
网络扩展解释
《非法夺取权利者》的翻译
在英文中,非法夺取权利者的表示为“usurper”,发音为英 [juːˈzɜː(r)pə(r)],意为非法占用他人的权利或职位。
英文用法
“usurper”通常用于讨论政治、王权转移等话题。它可以用来指那些非法夺取权利或职位的人,或是通过武力、谋划等方式篡位者的行为。
英文例句
1. The citizens protested against the usurper and demanded the overthrow of his regime.(市民们对非法夺取者进行了抗议,并要求推翻他的政权。)
2. The rebels labeled the former king as a usurper who had no legitimate right to the throne.(叛军认为,前国王是一个非法夺权者,没有合法权利拥有王位。)
英文近义词
1. interloper(英国 [ˈɪntələʊpə(r)]):意为干涉者、闯入者。
2. intruder(英国 [ɪnˈtruːdə(r)]):意为入侵者、闯入者。
这两个词和usurper在含义上有一定的相似性,但区别在于前两个词通常不含政治色彩。
英文反义词
英文中没有明确的反义词,建议使用“legitimate ruler”(合法统治者)等近义词进行对比。
英文单词常用度
根据牛津词典的统计,usurper在英国英语中的常用度为中等(Medium Frequency),在美国英语中的常用度也为中等。在日常生活中并不常见,通常出现在政治、历史或文学作品中。
《非法夺取权利者》中文拼音及翻译
“usurper”的中文拼音为“fēi fǎ duó qǔ quán lì zhě”,翻译为非法夺取权利者。
总之,usurper是一个在英语语境中较为专业的词汇,主要用于描述非法夺取他人权利的人。在翻译时需注意上下文,选取适当的表述方式,使文章更加贴近原文。