保持原状英文解释翻译、保持原状的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 res sic stantibus
分词翻译：
保的英语翻译：
defend; keep; protect持的英语翻译：
deport; grasp; hold; support原状的英语翻译：
original state; previous condition【法】 status quo ante
网络扩展解释
保持原状
“保持原状”这个词汇可以拆分为两部分：保持和原状。在汉语中，“保持”意味着维持现状，不做任何改变。而“原状”则指事物最初的状态或形式。
中文拼音及英文解释
“保持原状”的中文拼音为“bǎo chí yuán zhuàng”，在英语中的翻译是“maintain the original state”或“keep as it is”。
英文读音
“Maintain” 发[meɪn'teɪn]的音， “Original” 发 [ə'rɪdʒənl]的音， “State” 发[steɪt]的音。整个短语的发音是[mən'teɪn ði ə'rɪdʒənl steɪt]。
英文用法
“保持原状”这个词汇可以用于多种场景。例如：
- 客人讨论更换酒店房间时，您可以说“您是否希望保持原状？”
- 当朋友们讨论改变计划时，您可以说“我认为我们应该保持原状。”
英文例句
以下是一些使用“保持原状”这个短语的例句：
- 请保持原状，我们会很快到达。
- 为了保持原状，我不会做出任何决定。
- 这个角落是我的艺术创作，我希望保持原状。
中文翻译：
- Please keep as it is and we will arrive soon.
- I won’t make any decisions to maintain the original state.
- This corner is my artwork and I want it to remain as it is.
英文近义词
以下是与“保持原状”相似的英文短语：
- preserve the original state：保护原状
- maintain the current state：维持现状
- keep unchanged：保持不变
中文翻译：
- preserved the original state：oprotect the original state
- maintain the current state：maintain the current situation
- keep unchanged：remain the same
英文反义词
以下是与“保持原状”相反的短语：
- change the original state：改变原状
- modify the current state：修改现状
- update：更新
中文翻译：
- change the original state：change to the original state
- modify the current state：modify the current situation
- update：update
英文单词常用度
根据 Google Ngram， “maintain the original state” 这个短语在英文中的使用频率并不是太高。然而， “maintain” 在商界、政界和日常生活中都是一个常用词汇。