妨碍司法执法英文解释翻译、妨碍司法执法的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 obstructing justice
分词翻译：
妨碍的英语翻译：
obstruct; retard; hamper; impede; disturb; interfere; interrupt; violate
【法】 impediment; obstruct; obstructing; obstruction
司法的英语翻译：
judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature
执法的英语翻译：
execute the law
【法】 administer justice; administration of justice; administration of law
carry out the law; maintain the law
网络扩展解释
妨碍司法执法的英语翻译及相关信息
妨碍司法执法的中文拼音为"fáng ài sī fǎ zhí fǎ"，主要指的是在法律程序中阻碍或干扰司法机构或执法机构的正常工作。以下是有关妨碍司法执法的英语翻译、用法和相关信息：
英语解释及读音
妨碍司法执法的英语解释为"obstruction of justice"（əbˈstrʌkʃən əv ˈdʒʌstɪs），其中obstruction表示阻碍，justice则表示司法。该短语常用于法律方面的文献或新闻报道中。读音为[uh b-struhk-shuh n uh v juhs-tis]。
英文用法和例句
妨碍司法执法在英文中通常用于文献或新闻报道中，例如：
- The suspect is accused of obstruction of justice for providing false information to the police about his whereabouts at the time of the crime.
- The investigation was impeded by obstruction of justice as key witnesses refused to cooperate with law enforcement officials.
第一句例句中，obstruction of justice指的是犯罪嫌疑人在案发时提供虚假线索，阻碍了警方的调查工作。第二个例句则表示，因目击证人不愿意配合执法机构，导致调查工作受到妨碍。
英文近义词及反义词
与妨碍司法执法相关的英文近义词包括"interference with the administration of justice"、"obstruction of legal process"、"perverting the course of justice"等。反义词则为"assistance with the administration of justice"等。
英文单词常用度
根据Google ngram viewer显示，"obstruction of justice"一词的使用频率自20世纪60年代以来不断增加，近年来更是高居不下，显示出妨碍司法执法问题备受关注。