法庭费用英文解释翻译、法庭费用的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 court fee
分词翻译:
法庭的英语翻译:
court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal
费用的英语翻译:
charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay
网络扩展解释
法庭费用
“法庭费用”是一个由两个汉字组成的词语,拼音为“fǎ tíng fèi yòng”。它是指在诉讼过程中所需要支付的各种费用。
在英语中,“法庭费用”的解释为“court costs”。这个短语的读音为/kɔːrt kɒsts/。
“法庭费用”在英文中通常用作单数形式。它的用法通常是指在诉讼中或者其他审判程序中所需要支付的各种费用。例如,律师费、鉴定费、公证费、旁听费等等都包括在“法庭费用”的范畴中。
以下是一个包含中文解释的英文例句:“The court awarded him $10,000 in damages and $2,500 in court costs.”(“法院判决他获得1万美元的赔偿和2500美元的法庭费用。”)
英文中与“法庭费用”相关的近义词包括“litigation expenses(诉讼费用)”、“legal costs(法律费用)”等等。它们的中文解释大致相同,都是指参与诉讼或者其他法律程序所需要支付的各种费用。
相对于“近义词”,“法庭费用”的反义词更少使用。然而,与其相对的短语可能是“费用减轻令(costs awarded against)”。这是指在诉讼过程中,如果被告方获胜,那么有可能会向原告方追讨一部分“法庭费用”。这些被追讨的费用金额可能低于原本所需支付的金额,因此可以说是“费用减轻令”。
总之,“法庭费用”是一个在中国日渐普及的词语。在翻译的时候,我们可以将其直译为“court costs”,或者根据语境选择不同的短语进行替换。在具体使用的时候,需要根据上下文情况来决定其单复数形式、动词形式等等,以便达到最好的表达效果。