发泡剂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

foaming agent
【化】 aerating powder; blowing agent; expanding agent; foam beater; foamer
foaming agent; inflating agent; inflating medium

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

发泡剂（Foaming Agent / Blowing Agent）的汉英词典释义与详解

一、核心定义

在化工与材料科学领域，“发泡剂”指能够促进物质形成泡沫状结构的添加剂。其英文对应术语为“foaming agent” 或“blowing agent”，两者常根据具体作用机制区分：

Foaming agent：通过降低液体表面张力，使气体在液体中稳定分散形成泡沫（如洗涤剂中的发泡成分）。
Blowing agent：通过物理或化学反应产生气体，在聚合物（如塑料、橡胶）内部形成蜂窝状结构（如聚氨酯泡沫生产）。

二、分类与作用机制

物理发泡剂
通过物理状态变化（如压缩气体挥发、液态蒸发）释放气体，常见物质包括：
- 碳氢化合物：戊烷（Pentane）、丁烷（Butane）
- 氟氯烃类：HCFC-141b（逐步淘汰中）
- 惰性气体：氮气（Nitrogen）、二氧化碳（CO₂）
  来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）
化学发泡剂
通过热分解反应释放气体（如氮气、二氧化碳），例如：
- 偶氮化合物：偶氮二甲酰胺（Azodicarbonamide, ADC），用于塑料与橡胶发泡。
- 碳酸盐类：碳酸氢钠（Sodium Bicarbonate），受热分解产生CO₂。
  来源：ISO 472:2013《塑料术语》国际标准

三、典型应用领域

建筑材料：聚苯乙烯（EPS）、聚氨酯（PU）泡沫保温板。
日化产品：洗发水、洗面奶中的起泡成分（如月桂基硫酸钠）。
食品工业：烘焙膨松剂（如小苏打）。
消防领域：灭火泡沫中的氟碳表面活性剂。

四、权威定义参考

《英汉化学化工词汇》（第四版）
定义发泡剂为“能在聚合物中产生泡孔结构的物质”，强调其在高分子材料中的气体生成功能。

美国化学会（ACS）《化学术语词典》
将“blowing agent”描述为“通过分解或挥发产生气体，使材料形成多孔结构的化合物”。

五、安全与环保规范

现代发泡剂需符合《蒙特利尔议定书》对臭氧层消耗物质（ODS）的限制，推动氢氟烯烃（HFOs）等低碳替代品的发展。欧盟REACH法规亦对化学发泡剂的环境毒性提出严格要求。

注：因专业词典与标准文献通常无直接在线链接，建议通过学术数据库（如SciFinder、知网）检索《英汉化学化工词汇》、ISO 472:2013等来源获取完整定义。

网络扩展解释

发泡剂是一种能使材料内部形成多孔结构的物质，广泛应用于塑料、橡胶、建材等领域。根据其作用原理和成分，可分为以下三类：

一、定义与分类

化学发泡剂
通过加热分解产生气体（如二氧化碳、氮气），在材料中形成气泡。例如偶氮化合物、碳酸氢钠等。这类发泡剂常见于塑料加工，需控制分解温度与材料加工条件匹配。
物理发泡剂
依赖物理状态变化（如压缩气体膨胀、液体挥发）产生气泡，包括：
- 低沸点挥发性液体（如戊烷、氟利昂）；
- 可溶性易升华固体（如干冰）；
- 压缩惰性气体（如氮气、二氧化碳）。
表面活性剂
通过降低液体表面张力，包裹空气形成稳定泡沫，例如肥皂、洗涤剂等。

二、核心作用

成孔结构：在材料中形成闭孔或开孔结构，降低密度并提升隔热、缓冲性能。
表面活性：通过双电子层排列稳定气泡，延长泡沫寿命。

三、应用领域

工业：汽车零件密封、电器制造、航空设备；
建筑：混凝土发泡、门窗缝隙填充；
日用品：防漏堵漏、包装材料。

补充说明

发泡剂的选择需考虑材料类型、加工温度及环保要求。例如，物理发泡剂因环保性逐渐替代部分化学发泡剂。