丁酮是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 butanone
【医】 butanone

分词翻译：

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

酮的英语翻译：

【化】 ketone
【医】 keto-; ketone

专业解析

丁酮（Butanone）是一种常见的有机溶剂，中文名又称甲基乙基甲酮（Methyl Ethyl Ketone，简称MEK），其化学式为$text{C}_4text{H}_8text{O}$，结构式为$text{CH}_3text{COCH}_2text{CH}_3$。从汉英词典角度，其英文对应术语为"Butanone"，而工业领域更常用"Methyl Ethyl Ketone"。

化学性质与用途

物理性质：丁酮在常温下为无色透明液体，具有类似丙酮的刺激性气味，沸点79.6°C，与水部分混溶，易溶于有机溶剂。
工业应用：广泛用于涂料、树脂、胶黏剂的生产，以及印刷油墨和塑料表面处理。
实验室用途：作为高效溶剂用于化学反应中，可溶解纤维素衍生物和合成橡胶。

权威来源参考

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将丁酮系统命名为2-Butanone，符合有机化合物命名规则（来源：IUPAC官网）。
美国国家医学图书馆（PubChem）数据库记录其CAS号为78-93-3，并提供毒理学数据（来源：PubChem CID: 6569）。
中国国家标准GB/T 16483-2008明确丁酮的安全存储与操作规范（来源：中国国家标准化管理委员会）。

汉英术语对照

在汉英化学词典中，丁酮的英文翻译严格对应"Butanone"，但在工业文献中常采用"Methyl Ethyl Ketone (MEK)"，这一差异反映了不同领域术语使用的惯例（来源：《化学命名原则》科学出版社）。

网络扩展解释

丁酮（又称甲乙酮、甲基乙基酮，化学式$text{C}_4text{H}_8text{O}$）是一种重要的有机化合物，以下是其详细解释：

一、基本性质

物理性质
丁酮常温下为无色透明液体，易挥发，具有类似丙酮的气味。其沸点为79.6℃，熔点为-86.4℃，密度约0.805-0.806 g/cm³。能与乙醇、乙醚、苯等多种有机溶剂混溶，微溶于水。
化学性质
化学性质与丙酮相似，易燃，蒸气与空气混合的爆炸极限为2.0%~12.0%（体积）。在强氧化剂作用下可能分解生成甲酸、乙酸等产物。

二、生产工艺

工业上主要通过以下方法生产：

丁烯水合法：分为间接水合法（传统工艺）和直接水合法，以丁烯为原料生成仲丁醇，再脱氢制得丁酮。
副产物提取：轻烃氧化制醋酸时副产丁酮。

三、应用领域

丁酮主要用作：

溶剂：广泛用于涂料、油墨、胶粘剂、清洁剂等领域。
化工原料：作为有机合成中间体，用于医药、染料、润滑油脱蜡等。

四、安全与危害

健康风险：长期接触可能刺激皮肤、眼睛和呼吸道，引发过敏或职业性哮喘，高浓度吸入可致昏迷。
易燃性：闪点低（-9℃），需远离火源。

五、法规管理

丁酮属于第三类易制毒化学品，需按法规严格管控。

以上信息综合自多个权威来源，如需完整数据可查阅相关网页。