骶骨旁的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 parasacral

分词翻译：

骶骨的英语翻译：

sacrum
【医】 hier-; hiero-; jew bone; ossa sacrum; resurrection bone; sacral bone
sacrum; vertebrae magnum

旁的英语翻译：

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

专业解析

在汉英医学词典中，“骶骨旁的”指与人体骶骨（sacrum）相邻或靠近该骨结构的解剖位置，常用于描述神经、血管、肌肉或病变的定位关系。骶骨位于脊柱最下端，由五块骶椎融合而成，连接腰椎与尾骨，构成骨盆后壁。该术语对应的英文为“parasacral”，前缀“para-”表示“邻近”，词根“sacral”特指骶骨区域。

从临床解剖学角度，骶骨旁区域包含重要的骶神经丛、梨状肌及骶髂关节韧带，其定位描述对骨科手术及影像学诊断具有指导意义。例如“骶骨旁阻滞麻醉”即指在骶骨周围实施的局部麻醉技术。

网络扩展解释

骶骨是人体脊柱末端的重要骨骼结构，其周围主要涉及以下解剖区域和相关组织：

骶骨的位置与功能
骶骨位于脊柱最下端，由5块骶椎融合而成，上接腰椎，下连尾骨，两侧与髂骨构成骶髂关节。它承担着连接脊柱与骨盆、传递上半身重量的核心作用，并保护盆腔内脏器。
骶骨旁的主要结构
- 骨骼部分：
  骶骨两侧与髂骨（骨盆组成部分）相连，形成骶髂关节；下方紧邻尾骨。
- 软组织：
  周围分布着臀大肌、梨状肌等肌肉，以及韧带（如骶结节韧带、骶棘韧带）和神经（如坐骨神经分支）。
常见关联问题
骶骨旁疼痛可能由骶髂关节炎、肌肉劳损、骨盆倾斜或盆腔疾病（如炎症）引起。若出现持续不适，建议就医排查具体原因。

骶骨旁主要指骶骨两侧与髂骨连接的骶髂关节区域，以及周围的肌肉、韧带和神经组织。如需进一步了解疾病相关内容，可参考权威医学资料。