大张旗鼓英文解释翻译、大张旗鼓的近义词、反义词、例句
英语翻译：
do sth. on a large scale; in a big way
分词翻译：
大的英语翻译：
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
张的英语翻译：
exaggerate; open; set out; sheet; spread【机】 sheet
旗的英语翻译：
banner; flag; standard鼓的英语翻译：
beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour【医】 drum
网络扩展解释
大张旗鼓
大张旗鼓 (dà zhāng qí gu) 是一种非常常用的汉语成语，随处可见。下面将为您介绍它的拼音、英文解释、英文读音、用法及例句、近义词、反义词以及常用度等相关内容。
拼音
dà zhāng qí gu
英语解释翻译
大张旗鼓 (dà zhāng qí gu) 在英语中的翻译为 "with great fanfare".
英文读音
[wɪð greɪt ˈfænfeə(r)]
英文的用法（中文解释）
大张旗鼓 (with great fanfare) 的用法是指某个事件或活动被隆重地展开，特别是有很多人参加或者很多人知道这个活动的情况下。
英文例句（包含中文解释）
- They launched the new product line with great fanfare. (他们以大张旗鼓的方式推出了新产品线。)
- The restaurant opened with great fanfare, but closed a few months later. (这家餐厅以大张旗鼓的方式开业了，但几个月后就关门了。)
英文近义词（包含中文解释）
- grandly (盛大地)
- lavishly (奢侈地)
- ostentatiously (炫耀地)
英文反义词（包含中文解释）
- quietly (安静地)
- modestly (谦虚地)
- subtly (巧妙地)
英文单词常用度
大张旗鼓 (with great fanfare) 在英语中属于常用词汇，在日常生活中常有使用。