倒缝英文解释翻译、倒缝的近义词、反义词、例句
英语翻译:
backstitch
分词翻译:
倒的英语翻译:
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse
缝的英语翻译:
seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing
网络扩展解释
倒缝
“倒缝”(dǎo fèng)是一个由两个中文汉字组成的词语,“倒”意为逆向,反面,倒过来等, “缝”意为缝纫,縫补等。在中文中,它的本意是指将两块布料背面缝在一起在生产制造上的应用比较常见。
英文解释为: A seam that is sewn on the reverse side of a garment so that it does not show on the garment's right side. 原意指在服装缝纫中,将缝纫的线头从内部穿过布料,而不是从外面出来。因此,从正面看不到缝线,比较美观。
读音为:“/doʊ fɪŋ/”。
倒缝在英文中主要是使用于纺织品和衣物的缝合中,也可以用于其它领域。下面是一些英文例句和相关用法:
英文例句
- I don't want this seam to show. We might have to do a topstitch or sew it with a French seam or a flat fell seam, or do some other sort of magic such as a felled seam, a lapped seam, a mock fell seam, or a double topstitched seam. But we have to do something to make this seam go away under the sheerest of fabrics. (我不想要这个接缝针眼露在外面。我们可能需要用顶缝,法式缝或平拼缝缝它,又或者进行一些其他的缝合技巧,例如覆边缝,重迭接缝,虚拟重迭接缝或双顶缝接缝等等。但是我们必须采取某种措施,使这个缝隐形在最薄的面料下。)
- "I like the way you've done the inside of your jeans. They're very neat." "Thanks. I used a flat fell seam so they're nice and smooth to wear, and then I over-locked the raw edges with three threads to stop them fraying." ( “我喜欢你的牛仔裤里面的做工。没有任何浮线,非常整洁。” “谢谢。我使用平拼接缝法,所以穿着很舒适,然后我用三根线锁住裸露的边缘,以防止它们磨损。”)
- Cuffs and collars can be sewn on with a flat-fell seam. (手套口袋和衣领都可以使用平拼接缝缝合。)
英文近义词
- flat-fell seam
- lapping seam
- bonded seam
- mortised seam
英文反义词
- seam on right side of fabric
- open seam
- unfinished seam
倒缝在衣物制造业中普遍使用,因此其英文用语非常流行。英文中有许多不同种的缝合方法,而倒缝缝合法是其中最常用的一种,因为它可以让缝脚的线头一直处于裤子内部,让针眼不会因为磨损而暴露在外面。 随着现在各地的制造业的扩大趋势,英文中的倒缝一词也越来越触及到更多不同领域与行业里,时尚设计,纺织品,家居装饰等等地方都可以看到这一现象。