捣蛋英文解释翻译、捣蛋的近义词、反义词、例句
英语翻译:
make trouble
相关词条:
1.uptomischief 2.monkeytricks 3.makewaves 4.actup例句:
- 我不愿让他参加俱乐部,因为他有点捣蛋的味道。I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous.
- 马上过来,你这个小捣蛋!Come here at once, you little monkey!
- 那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了。That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.
分词翻译:
捣的英语翻译:
disturb; pound with a pestle; pug; smash蛋的英语翻译:
egg【医】 oo-; ovi; ovi-; ovo
网络扩展解释
捣蛋
捣蛋(dǎo dàn)在中文中指的是人做坏事、干扰正常秩序、制造麻烦。
英语翻译
在英语中,捣蛋的翻译是"mischief",意为行为不端、胡闹、恶作剧。
英文读音
捣蛋在英文中的读音为/mɪstʃɪf/。
英文使用
在英文中,"mischief"可以用来形容人的行为或者描述物品的特性,例如:“The children are up to mischief.”(孩子们在捣蛋),“The cat's mischief is destroying the furniture.”(猫的恶作剧正在破坏家具)。
英文例句
1. His mischievous grin gave away his plan to egg the neighbor's house.(他那顽皮的咧嘴一笑就暴露了向邻居家扔鸡蛋的计划。)
2. Her mischievous puppy chewed up her favorite boots.(她那爱恶作剧的小狗咬坏了她最喜欢的靴子。)
英文近义词
1. Prank: 恶作剧,常用于形容小孩或者青少年所做的严重干扰别人生活的事情。
2. Misdemeanor:轻罪,相对于 felony 这个严重的罪犯的罪名。与 mischievous 的区别在于 misdemeanor 的事情是违法的(尽管是轻罪)。
英文反义词
正常,正经的,合法的行为,例如:"good behavior"。
英文单词常用度
“mischief”是一个相对常用的单词,特别是在儿童文学和儿童电影等方面使用得非常广泛。在正式场合下,在使用有特定意义的单词时,应避免使用“mischief”,而是应更正式地表达一些。 因此,在作为翻译官时,应灵活运用所学知识,对单词使用时需要结合具体语境。